Paroles et traduction Ráfaga - No Te Vayas

No Te Vayas

No te vayas, no me dejes
Quédate conmigo un ratito más
No quiero llorar, pero no aguanto
Es que yo te amo tanto, tanto
Que no puedo dormir si vos te vas

No te vayas, yo te quiero aquí conmigo
Porque tú me haces falta, no me dejes tan solito
Si yo te amo, yo te quiero, te quiero, quiero conmigo
Baby, ya tú sabes te quiero, quiero conmigo

Nena, no te vayas, yo te quiero aquí conmigo
Porque tú me haces falta, no me dejes tan solito
Yo te amo, yo te quiero, te quiero, quiero conmigo
Baby, tú me matas te quiero, quiero conmigo

Ya tú sabes, Ráfaga
Oh-no, no, no, no, no
¡Arriba!
¿Cómo dice? ¡fuerte!

No, no, no, no, no, no
No te vayas te lo pido, por favor, no, no, no, no
Eres tú la que me llena de pasión, uoh-uoh
Mi vida entera (Que se escuche más fuerte, ¡dice!)

No, no, no, no, no, no
No te vayas te lo pido, por favor, no, no, no, no
Eres tú la que me llena de pasión, uoh-uoh
Eres tú mi luz, mi vida entera, ah-ah, mi vida entera

Y quiero ver las palmas de todos arriba
Oh, no, no, no, no, no, no
¡Arriba, che!

Nena, no te vayas, yo te quiero aquí conmigo
Porque tú me haces falta, no me dejes tan solito
Si yo te amo, yo te quiero, te quiero, quiero conmigo
Baby, ya tú sabes te quiero, quiero conmigo

Nena, no te vayas, yo te quiero aquí conmigo
Porque tú me haces falta, no me dejes tan solito
Yo te amo, yo te quiero, te quiero, quiero conmigo
Baby, tú me matas (¿Cómo dice? ¡fuerte!)

No, no, no, no, no, no
No te vayas te lo pido, por favor, no, no, no, no
Eres tú la que me llena de pasión, uoh-uoh
Eres tú mi luz, mi vida entera

Los quiero escuchar a ustedes bien fuerte
¿Cómo? ¿cómo? ¿cómo?

No, no, no, no, no, no
(No te vayas te lo pido, por favor, no, no, no, no)
Eres tú (La que me llena) de pasión, uoh-uoh
Eres tú mi luz, mi vida entera, ah-ah, ah-ah
Mi vida entera, ah-ah (Yeh-yeh, eh)

¡Muchas gracias!

Ne T'en Vas Pas

Ne t'en vas pas, ne me quitte pas
Reste avec moi encore un petit moment
Je ne veux pas pleurer, mais je n'y arrive pas
C'est que je t'aime tellement, tellement
Que je ne peux pas dormir si tu t'en vas

Ne t'en vas pas, je te veux ici avec moi
Parce que tu me manques, ne me laisse pas si seul
Si je t'aime, je te veux, je te veux, je te veux avec moi
Bébé, tu sais déjà que je te veux, je te veux avec moi

Chérie, ne t'en vas pas, je te veux ici avec moi
Parce que tu me manques, ne me laisse pas si seul
Je t'aime, je te veux, je te veux, je te veux avec moi
Bébé, tu me tues, je te veux, je te veux avec moi

Tu sais déjà, Ráfaga
Oh-non, non, non, non, non
Plus fort !
Comment ça se dit ? Fort !

Non, non, non, non, non, non
Ne t'en vas pas, je t'en prie, s'il te plaît, non, non, non, non
C'est toi qui me remplis de passion, uoh-uoh
Ma vie entière (Qu'on entende plus fort, il paraît !)

Non, non, non, non, non, non
Ne t'en vas pas, je t'en prie, s'il te plaît, non, non, non, non
C'est toi qui me remplis de passion, uoh-uoh
Tu es ma lumière, ma vie entière, ah-ah, ma vie entière

Et je veux voir les mains de tout le monde en l'air
Oh, non, non, non, non, non, non
Plus haut, allez !

Chérie, ne t'en vas pas, je te veux ici avec moi
Parce que tu me manques, ne me laisse pas si seul
Si je t'aime, je te veux, je te veux, je te veux avec moi
Bébé, tu sais déjà que je te veux, je te veux avec moi

Chérie, ne t'en vas pas, je te veux ici avec moi
Parce que tu me manques, ne me laisse pas si seul
Je t'aime, je te veux, je te veux, je te veux avec moi
Bébé, tu me tues (Comment ça se dit ? Fort !)

Non, non, non, non, non, non
Ne t'en vas pas, je t'en prie, s'il te plaît, non, non, non, non
C'est toi qui me remplis de passion, uoh-uoh
Tu es ma lumière, ma vie entière

Je veux vous entendre tous bien fort
Comment ? Comment ? Comment ?

Non, non, non, non, non, non
(Ne t'en vas pas, je t'en prie, s'il te plaît, non, non, non, non)
C'est toi (Qui me remplis) de passion, uoh-uoh
Tu es ma lumière, ma vie entière, ah-ah, ah-ah
Ma vie entière, ah-ah (Yeh-yeh, eh)

Merci beaucoup !