Ráfaga - Nuestra Historia De Amor - traduction des paroles en allemand

Nuestra Historia De Amor - Rafagatraduction en allemand




Nuestra Historia De Amor
Unsere Liebesgeschichte
¡Ráfaga!
Ráfaga!
¿Por qué será, será, será
Warum nur, warum nur, warum nur
Cuando más necesita?
Wenn man es am meisten braucht?
Cuando tu vida no es vida
Wenn dein Leben kein Leben ist,
¡Todo sale mal!
geht alles schief!
¿Por qué no estás, amor, amor
Warum bist du nicht da, Liebste, Liebste,
Cuando la luna ilumina?
Wenn der Mond scheint?
Cuando las flores respiran
Wenn die Blumen atmen,
¡Se extraña tu amor!
vermisst man deine Liebe!
Busco la manera de pasar las horas
Ich suche nach einem Weg, die Stunden zu verbringen,
Ser indiferente a mi corazón
meinem Herzen gegenüber gleichgültig zu sein.
Miro al cielo y busco divisar palomas
Ich schaue zum Himmel und suche nach Tauben,
Que me lleven lejos y olvidar tu voz
die mich weit weg bringen und deine Stimme vergessen lassen,
Nuestra historia de amor
unsere Liebesgeschichte,
¡Historia de amor!
Liebesgeschichte!
¡Cu-cumbia!
Cu-cumbia!
¿Por qué se extraña tanto amor
Warum vermisst man die Liebe so sehr,
Si ese amor me lastima?
wenn diese Liebe mich verletzt?
A cada paso una herida
Bei jedem Schritt eine Wunde,
¡Se lleva mi corazón!
die mein Herz mitnimmt!
Busco la manera de borrar la historia
Ich suche nach einem Weg, die Geschichte auszulöschen,
Esa que lastima hoy mi corazón
die heute mein Herz verletzt.
Miro al cielo y busco divisar palomas
Ich schaue zum Himmel und suche nach Tauben,
Que me lleven lejos y olvidar tu voz
die mich weit weg bringen und deine Stimme vergessen lassen,
Nuestra historia de amor
unsere Liebesgeschichte,
¡Historia de amor!
Liebesgeschichte!
Nuestra historia de amor
Unsere Liebesgeschichte,
¡Historia de amor!
Liebesgeschichte!
Nuestra historia de amor
Unsere Liebesgeschichte,
¡Historia de amor!
Liebesgeschichte!





Writer(s): Carlos Mauricio Juarez, Mauro Matias Pineyro, Ulises Estanislao Pineyro, Raul Ariel Rosales, Juan Carlos Fusco, Victor Omar Morel, Claudio Marcelo Rodriguez, Ramon Ariel Puchetta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.