Ráfaga - Tonta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ráfaga - Tonta




Tonta
Fool
Todo el mundo haciendo palmas
Everyone clapping their hands
Todo el mundo haciendo palmas
Everyone clapping their hands
Todo el mundo haciendo palmas
Everyone clapping their hands
Porque llega rafaga
Because Ráfaga is coming
Tonta como quieres que te quiera
Fool, how do you expect me to love you
Que te quiera si me tienes trabajando
To love you if you have me working all the time
Tonta, tonta por las noches ya no duermo
Fool, fool, I can't sleep at night anymore
En el trabajo no trabajo voy pensando tonta
At work, I don't work, I just think about you, fool
Esta situación yo ya no la aguanto, ya no la aguanto,
I can't stand this situation anymore, I can't stand it,
Pero eso me pasa tan solo por quererte tanto.
But that happens to me only because I love you so much.
Mamá me lo dijo una vez
Mom told me once
"Hijo no te cases"
"Son, don't get married"
Y ahora me dice:
And now she tells me:
"Estuvo bien, te lo buscaste"
"Served you right, you asked for it"
Tonta, como quieres que te quiera
Fool, how do you expect me to love you
Que te quiera si me tienes trabajando
To love you if you have me working all the time
Re tonta por las noches ya no duermo
Real fool, I can't sleep at night anymore
En el trabajo no trabajo voy pensando
At work, I don't work, I'm just thinking
Esta situación yo ya no la aguanto, ya no la aguanto,
I can't stand this situation anymore, I can't stand it,
Pero eso me pasa tan solo por quererte tanto.
But that happens to me only because I love you so much.
Mamá me lo dijo una vez:
Mom told me once:
"Hijo no te cases"
"Son, don't get married"
Y ahora me dice:
And now she tells me:
"Estuvo bien, te lo buscaste"
"Served you right, you asked for it"
Nena me tenias todo el dia trabajando
Girl, you had me working all day long
Hoy por eso ya no te quiero me gastabas el dinero
That's why I don't love you anymore, you were spending all my money
Eres una tonta, nena retonta supertonta
You're a fool, girl, a real fool, a super fool
Nena me tenias todo el dia trabajando
Girl, you had me working all day long
Hoy por eso ya no te quiero me gastabas el dinero
That's why I don't love you anymore, you were spending all my money
Eres una tonta, nena, tonta retonta
You're a fool, girl, fool, real fool






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.