Tych Lat Nie Odda Nikt - Irena Santor , Rafał Brzozowski traduction en russe

Tych Lat Nie Odda Nikt

Tych lat nie odda nikt
Tych lat nie odda nikt
Gdy swoją drogą ja chodziłem
Swoją drogą ty
Gdy słowa tłumił żal
Gdy oczy ściemniał gniew
Gdy drażnił muzyki dźwięk
I nocnych ptaków śpiew

Tych lat straconych lat
Już nam nie odda nikt
Nikt nam nie odda pięknych nocy ani dni
Tych zmierzchów pełnych barw
I tych wiosennych burz
Gdy wiatr zgina drzewa
Gdy wiruje złoty kurz
Najcichszych kilku chwil
Nim ptaki zbudzi świt
I gwiazd które spadły w dół
Nie odda nam już nikt

Tych lat nie odda nikt
Tych lat nie odda nikt
Nie powracajmy już do tamtych nocy ani dni
Uciszmy w sercu żal
Wyrzućmy nagły gniew
Witajmy muzyki dźwięk
I nocnych ptaków śpiew

Tych lat idących lat
Już nam nie weźmie nikt
Nikt nie zabierze pięknych nocy ani dni
Tych zmierzchów pełnych barw
I tych wiosennych burz
Gdy wiatr zgina drzewa
Gdy wiruje złoty kurz
Najcichszych kilku chwil
Nim ptaki zbudzi świt
I gwiazd które lecą w dół
Nie weźmie nam już nikt

Tych lat straconych lat
Już nam nie odda nikt
Nikt nam nie odda pięknych nocy ani dni
Tych zmierzchów pełnych barw
I tych wiosennych burz
Gdy wiatr zgina drzewa
Gdy wiruje złoty kurz
Najcichszych kilku chwil
Nim ptaki zbudzi świt
I gwiazd które spadły w dół
Nie odda nam już nikt
Nie odda nam już nikt

Тех лет не отдаст никто

Тех лет не отдаст никто
Тех лет не отдаст никто
Когда своей дорогой я шел, любимая
Своей дорогой ты
Когда тоска сковывала слова,
Когда гнев застилал глаза,
Когда музыка звенела нежно
И пели ночные птицы.

Тех лет, ушедших лет,
Не отдаст нам никто,
Никто не отнимет прекрасные ночи и дни у нас.
Тех сумерек, полных красок,
И весенних бурь,
Когда ветер сгибает деревья,
Когда в воздухе кружится золотая пыль,
Тихих мгновений нескольких,
Прежде чем птицы будят рассвет,
И звезд, что падали вниз,
Не отнимет у нас никто.

Тех лет не отдаст никто
Тех лет не отдаст никто
Давай не вернемся в те ночи и дни уже,
Утиши тоску в своём сердце,
Забудь внезапный гнев,
Прими звук музыки,
И пение ночных птиц.

Тех лет, уходящих лет,
Никто не отнимет у нас,
Никто не заберет прекрасные ночи и дни у нас.
Тех сумерек, полных красок,
И весенних бурь,
Когда ветер сгибает деревья,
Когда в воздухе кружится золотая пыль,
Тихих мгновений нескольких,
Прежде чем птицы будят рассвет,
И звезд, что летят вниз,
Не отнимет у нас никто.

Тех лет, ушедших лет,
У нас уже никто не отберёт,
Никто не отнимет прекрасные ночи и дни у нас,
Тех сумерек, полных красок,
И весенних бурь,
Когда ветер сгибает деревья,
Когда в воздухе кружится золотая пыль,
Тихих мгновений нескольких,
Прежде чем птицы будят рассвет,
И звезд, что падали вниз,
Не отнимет у нас никто,
Не отнимет у нас никто.