Paroles et traduction Rafał Brzozowski - Biegnij

Biegnij

Czasem słyszysz to coś, jak pukanie do Twoich drzwi
Obcy głos podpowiada, musisz teraz gdzieś biec
Kiedy jesteśmy razem, często kończysz spotkanie by
Zniknąć jakbyś nie miała ze mną wspólnego nic

Świateł nie ma po co liczyć, prawie staje czas
Sznurem auta, ciągną po ulicy
Tobie się spieszy, mało go masz

Biegnij, uciekaj jeśli chcesz, szukaj gdy jest Ci źle
Biegnij, czy wiesz już dokąd biec?
Czemu myślisz, że lepiej gdzieś jest?

Chcę usłyszeć ten głos, jak mówi Ci szeptem co
Lepiej żeby już przestał, niech pozwoli Ci żyć
Kiedy w końcu gdzieś staniesz, a wokół Ciebie nie będzie nic
Przystanek taki jak ten, pozwoli odkryć Ci sens

Świateł, nie ma po co liczyć, prawie staje czas
Sznurem auta, ciągną po ulicy
Tobie się spieszy, mało go masz

Biegnij, uciekaj jeśli chcesz, szukaj gdy jest Ci źle
Biegnij, czy wiesz już dokąd biec?
Czemu myślisz, że lepiej gdzieś jest?

Biegnij, uciekaj jeśli chcesz, szukaj gdy jest Ci źle
Biegnij, czy wiesz już dokąd biec?
Czemu myślisz, że lepiej gdzieś jest?
Biegnij, szukaj, biegnij
Czemu myślisz, że lepiej dziś jest?

Run

Sometimes you hear something like a knock on your door
A strange voice suggests you have to run somewhere now
When we're together, you often end the meeting by
Disappearing as if you have nothing to do with me

There's no point in counting the traffic lights, time almost stops
Cars in a line stretch down the street
You're in a hurry, you don't have enough of it

Run, escape if you want, search when you feel bad
Run, do you know where you're running to?
Why do you think it's better somewhere else?

I want to hear that voice as it whispers to you what
It's better to stop now, let it live
When you finally stop somewhere and there's nothing around you
A stop like this will let you discover your meaning

There's no point in counting the lights, time almost stops
Cars in a line stretch down the street
You're in a hurry, you don't have enough of it

Run, escape if you want, search when you feel bad
Run, do you know where you're running to?
Why do you think it's better somewhere else?

Run, escape if you want, search when you feel bad
Run, do you know where you're running to?
Why do you think it's better somewhere else?
Run, search, run
Why do you think it's better today?