Paroles et traduction Rafał Brzozowski - Biegnij

Biegnij

Czasem słyszysz to coś, jak pukanie do Twoich drzwi
Obcy głos podpowiada, musisz teraz gdzieś biec
Kiedy jesteśmy razem, często kończysz spotkanie by
Zniknąć jakbyś nie miała ze mną wspólnego nic

Świateł nie ma po co liczyć, prawie staje czas
Sznurem auta, ciągną po ulicy
Tobie się spieszy, mało go masz

Biegnij, uciekaj jeśli chcesz, szukaj gdy jest Ci źle
Biegnij, czy wiesz już dokąd biec?
Czemu myślisz, że lepiej gdzieś jest?

Chcę usłyszeć ten głos, jak mówi Ci szeptem co
Lepiej żeby już przestał, niech pozwoli Ci żyć
Kiedy w końcu gdzieś staniesz, a wokół Ciebie nie będzie nic
Przystanek taki jak ten, pozwoli odkryć Ci sens

Świateł, nie ma po co liczyć, prawie staje czas
Sznurem auta, ciągną po ulicy
Tobie się spieszy, mało go masz

Biegnij, uciekaj jeśli chcesz, szukaj gdy jest Ci źle
Biegnij, czy wiesz już dokąd biec?
Czemu myślisz, że lepiej gdzieś jest?

Biegnij, uciekaj jeśli chcesz, szukaj gdy jest Ci źle
Biegnij, czy wiesz już dokąd biec?
Czemu myślisz, że lepiej gdzieś jest?
Biegnij, szukaj, biegnij
Czemu myślisz, że lepiej dziś jest?

Беги

Иногда ты слышишь это, словно стук в твою дверь,
Чужой голос шепчет, что ты должна сейчас куда-то бежать.
Когда мы вместе, ты часто заканчиваешь встречу, чтобы
Исчезнуть, будто у тебя со мной нет ничего общего.

Света нет, не стоит считать, время почти остановилось,
Машины тянутся по улице, словно на привязи.
Ты торопишься, у тебя его так мало.

Беги, убегай, если хочешь, ищи, когда тебе плохо.
Беги, ты уже знаешь, куда бежать?
Почему ты думаешь, что где-то лучше?

Я хочу услышать этот голос, который шепчет тебе,
Лучше бы он замолчал, позволил тебе жить.
Когда ты наконец-то где-то остановишься, а вокруг не будет ничего,
Такая остановка, как эта, позволит тебе открыть смысл.

Света нет, не стоит считать, время почти остановилось,
Машины тянутся по улице, словно на привязи.
Ты торопишься, у тебя его так мало.

Беги, убегай, если хочешь, ищи, когда тебе плохо.
Беги, ты уже знаешь, куда бежать?
Почему ты думаешь, что где-то лучше?

Беги, убегай, если хочешь, ищи, когда тебе плохо.
Беги, ты уже знаешь, куда бежать?
Почему ты думаешь, что где-то лучше?
Беги, ищи, беги.
Почему ты думаешь, что сегодня лучше?