Paroles et traduction Rafał Brzozowski - Disco

Disco

Na skrzyżowaniu ciemnych dróg
Czekałem całkiem sam
Spragniony nagłych wielkich zmian
Do dzisiaj nie wiem skąd się wzięłaś właśnie tam
Na czarnym niebie błysnął plan

I nawet gdybyś wtedy
Nie została miss
Koronę złożyłbym u stóp
Tak bardzo byłem chłodny
Wiedziałaś kiedy przyjść
Przyrzekłaś miłość aż po grób

A kiedy tylko dzień zamknął drzwi
Odkryłem wszystko
Pragniesz tylko mojej krwi

Jak wampir wbijasz się w me ciało
Oplatasz mocno tak
Wszędzie noszę ślady twoich ust
Zarażasz moje myśli
I dajesz temu smak
Powoli czuję w sobie głód

A kiedy tylko dzień zamknął drzwi
Odkryłem wszystko
Teraz pragnę twojej krwi

A kiedy tylko dzień zamknął drzwi
Odkryłem wszystko
Teraz pragnę twojej krwi

Дискотека

На перекрёстке тёмных дорог
Я стоял совсем один,
Жаждал внезапных перемен,
До сих пор не знаю, откуда ты там взялась,
На чёрном небе блеснул план.

И даже если бы тогда
Ты не стала мисс,
Я бы корону бросил к твоим ногам,
Настолько я был холоден.
Ты знала, когда прийти,
Пообещала любовь до гроба.

А когда день закрыл свои двери,
Я всё понял,
Тебе нужна только моя кровь.

Как вампир ты впиваешься в моё тело,
Опутываешь так крепко,
Везде ношу следы твоих губ,
Заражаешь мои мысли
И даёшь им этот вкус.
Постепенно я чувствую в себе голод.

А когда день закрыл свои двери,
Я всё понял,
Теперь я жажду твоей крови.

А когда день закрыл свои двери,
Я всё понял,
Теперь я жажду твоей крови.