Paroles et traduction Rafał Brzozowski - Gentleman

Jak na gentlemana, którym chciałbym być dla ciebie, już brak mi sił
Naiwna ta wiara, że gdy staram się i walczę wciąż obracasz się w tył

Zostaniesz tak sama w domysłach od rana
I znów wahasz mi
Podchody, zabawa
Te fochy jak dama
A ja muszę z tym żyć

Gdzie znajdzie się ktoś niedzisiejszy jak ja
Otworzy szarmancko drzwi, ofiaruje ci kwiat
Gentleman to skarb bo tak bardzo ich brak
Czy znajdziesz go w tłumie by wiedzieć, że to będę ja

I ta nadzieja by znaleźć kogoś, kto jak ja, będzie tym
Jak prawdziwy facet obdaruję cię koszem róż i spełni twe sny
I ja pełny obaw czy ci się spodoba ten mój savoir-vivre
Już ce nie zaskoczę gdy patrze ci w oczy i tak muszę z tym żyć

Gdzie znajdzie się ktoś niedzisiejszy jak ja
Otworzy szarmancko drzwi, ofiaruje ci kwiat
Gentleman to skarb bo tak bardzo ich brak
Czy znajdziesz go w tłumie by wiedzieć, że to będę ja

Gentleman to skarb
Tak bardzo ich brak
Dziś szanse mu daj, może będzie jej wart

Gentleman to skarb
Tak bardzo ich brak
Dziś szanse mi daj, może będę jej wart

Gentleman to skarb
Tak bardzo ich brak
Dziś szanse mu daj, może będzie jej wart

Gentleman to skarb
Tak bardzo ich brak
Dziś szanse mi daj, może będę jej wart

Gentleman to skarb
Tak bardzo ich brak
Dziś szanse mu daj, może będzie jej wart

Gentleman to skarb
Tak bardzo ich brak
Dziś szanse mi daj, może będę

Для джентльмена, которым я хотел бы быть для тебя, у меня уже нет сил
Наивная вера в то, что когда я пытаюсь и борюсь, ты все еще поворачиваешься назад

Ты останешься одна в догадках с самого утра.
И снова ты колеблешь меня
Подходы, веселье
Эти капризы, как леди
И я должен жить с этим

Где кто-то не такой, как я
Он галантно откроет дверь, предложит тебе цветок
Джентльмен-это сокровище, потому что их так много
Вы найдете его в толпе, чтобы знать, что это буду я

И эта надежда найти того, кто, как я, будет этим
Как настоящий мужчина, я подарю тебе корзину роз и исполню твои мечты
И я полный опасений, если вам понравится этот мой savoir-vivre
Я больше не удивлюсь, если посмотрю тебе в глаза, и мне придется с этим жить.

Где кто-то не такой, как я
Он галантно откроет дверь, предложит тебе цветок
Джентльмен-это сокровище, потому что их так много
Вы найдете его в толпе, чтобы знать, что это буду я

Джентльмен-это сокровище
Так много их отсутствие
Сегодня шанс дать ему, может быть, он будет стоить ей

Джентльмен-это сокровище
Так много их отсутствие
Дай мне шанс сегодня, может быть, я стою ее

Джентльмен-это сокровище
Так много их отсутствие
Сегодня шанс дать ему, может быть, он будет стоить ей

Джентльмен-это сокровище
Так много их отсутствие
Дай мне шанс сегодня, может быть, я стою ее

Джентльмен-это сокровище
Так много их отсутствие
Сегодня шанс дать ему, может быть, он будет стоить ей

Джентльмен-это сокровище
Так много их отсутствие
Сегодня шансы дайте мне, может быть, я