Paroles et traduction Rafał Brzozowski - Głośniej
A
może
dziś
jest
tak,
że
miłość
nie
ma
czasu
trwać
А
может,
сегодня
любовь
просто
не
может
длиться
вечно?
Szybko
nudzi
się
i
szuka
ciągle
nowych
nas
Быстро
ей
всё
надоедает,
и
она
ищет
всё
новых
и
новых
нас.
Stworzona
by
mieć,
Создана,
чтобы
иметь,
Stworzona
by
biec
Создана,
чтобы
бежать
Donikąd,
В
никуда,
Znikąd
Из
ниоткуда.
Gdy
już
kogoś
ma,
to
dzieli
na
dwa
А
когда
кого-то
находит,
то
разрывает
надвое
I
znika,
i
znika
И
исчезает,
исчезает...
Na
pewno
nie
Конечно,
нет,
Na
pewno
nie
Конечно,
нет!
Daj
głośniej,
niech
usłyszy
to
świat
Сделай
громче,
пусть
весь
мир
услышит!
Na
pewno
nie
Конечно,
нет,
Na
pewno
nie
Конечно,
нет!
Nie
wszystko
do
stracenia
Не
всё
ещё
потеряно.
Głośniej
Громче,
Głośniej
Громче!
Mamy
ten
czas
i
pare
snów
żeby
je
spełnić
У
нас
есть
время
и
несколько
желаний,
чтобы
их
исполнить.
Czy
wolisz
stać
Неужели
ты
предпочитаешь
стоять
Zapomnieć
słów?
И
забыть
все
слова?
A
może
dziś
tak
jest,
ze
każdy
coś
ważnego
ma
А
может,
сегодня
так
и
есть:
у
каждого
есть
что-то
важное
Właśnie
wtedy,
gdy
potrzebna
komuś
rękę
dać
Именно
тогда,
когда
нужно
кому-то
протянуть
руку
помощи.
Stworzeni
by
mieć
Созданы,
чтобы
иметь,
Stworzeni
by
biec
Созданы,
чтобы
бежать
Donikąd
В
никуда,
Znikąd
Из
ниоткуда.
Sięgamy
do
chmur
i
lecimy
w
dół
Мы
стремимся
к
облакам
и
падаем
вниз,
Szybko
Быстро,
Za
szybko
Слишком
быстро...
Na
pewno
nie
Конечно,
нет,
Na
pewno
nie
Конечно,
нет!
Daj
głośniej,
niech
usłyszy
to
świat
Сделай
громче,
пусть
весь
мир
услышит!
Na
pewno
nie
Конечно,
нет,
Na
pewno
nie
Конечно,
нет!
Nie
wszystko
do
stracenia
Не
всё
ещё
потеряно.
Głośniej
Громче,
Głośniej
Громче!
Mamy
ten
czas
i
pare
snów
żeby
je
spełnić
У
нас
есть
время
и
несколько
желаний,
чтобы
их
исполнить.
Czy
wolisz
stać
Неужели
ты
предпочитаешь
стоять
Zapomnieć
słów?
И
забыть
все
слова?
Na
pewno
nie
Конечно,
нет,
Na
pewno
nie
Конечно,
нет!
Nie
wszystko
do
stracenia
Не
всё
ещё
потеряно.
Głośniej
Громче,
Głośniej
Громче!
Mamy
ten
czas
i
pare
snów
żeby
je
spełnić
У
нас
есть
время
и
несколько
желаний,
чтобы
их
исполнить.
Czy
wolisz
stać
Неужели
ты
предпочитаешь
стоять
Zapomnieć
słów?
И
забыть
все
слова?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.