Nie Domykajmy Drzwi - Rafał Brzozowski traduction en allemand

Nie Domykajmy Drzwi

Na te słowa czekamy jak na stację spóźnionych
Na dziewczyny czekamy, na dziewczyny zamglone
Wiatr nam okna zamyka, zatrzaskują się bramy
Ktoś się nocą przemyka, za człowieka przebrany

Nie domykajmy drzwi, zostawmy uchylone usta
Może nadejdą sny, zapełni się godzina pusta
Nie domykajmy drzwi, może niebieski motyl wleci
Czekajmy na ten świt, może nadzieja nas oświeci
Nie domykajmy drzwi, zawróćmy porzucone słowa
Nie domykajmy drzwi, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć

Ktoś się nocą przemyka, za człowieka przebrany
Jeszcze tylko muzyka, jeszcze sobie zagramy
Świat się wokół kołysze, bije serce kamienia
Szukam wstążki dla ciebie, dla ciebie ptaka i ocalenia

Nie domykajmy drzwi, zostawmy uchylone usta
Może nadejdą sny, zapełni się godzina pusta
Nie domykajmy drzwi, może niebieski motyl wleci
Czekajmy na ten świt, może nadzieja nas oświeci
Nie domykajmy drzwi, zawróćmy porzucone słowa
Nie domykajmy drzwi, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć

Nie domykajmy drzwi, może niebieski motyl wleci
Czekajmy na ten świt, może nadzieja nas oświeci
Nie domykajmy drzwi, zawróćmy porzucone słowa
Nie domykajmy drzwi, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć

Lasst uns die Türen nicht schließen

Auf diese Worte warten wir wie auf einen verspäteten Zug
Auf Mädchen warten wir, auf Mädchen im Nebel
Der Wind schließt uns die Fenster, Tore schnappen zu
Jemand schleicht nachts herum, als Mensch verkleidet

Lasst uns die Türen nicht schließen, lasst unsere Lippen leicht geöffnet
Vielleicht kommen Träume, die leere Stunde wird sich füllen
Lasst uns die Türen nicht schließen, vielleicht fliegt ein blauer Schmetterling herein
Warten wir auf diese Dämmerung, vielleicht erleuchtet uns die Hoffnung
Lasst uns die Türen nicht schließen, holen wir die verlorenen Worte zurück
Lasst uns die Türen nicht schließen, vielleicht fangen wir neu an zu leben
Vielleicht fangen wir neu an zu leben, vielleicht fangen wir an zu leben

Jemand schleicht nachts herum, als Mensch verkleidet
Nur noch Musik, wir spielen noch etwas
Die Welt schwankt um uns, das Herz des Steins schlägt
Ich suche ein Band für dich, für dich einen Vogel und Rettung

Lasst uns die Türen nicht schließen, lasst unsere Lippen leicht geöffnet
Vielleicht kommen Träume, die leere Stunde wird sich füllen
Lasst uns die Türen nicht schließen, vielleicht fliegt ein blauer Schmetterling herein
Warten wir auf diese Dämmerung, vielleicht erleuchtet uns die Hoffnung
Lasst uns die Türen nicht schließen, holen wir die verlorenen Worte zurück
Lasst uns die Türen nicht schließen, vielleicht fangen wir neu an zu leben
Vielleicht fangen wir neu an zu leben, vielleicht fangen wir an zu leben

Lasst uns die Türen nicht schließen, vielleicht fliegt ein blauer Schmetterling herein
Warten wir auf diese Dämmerung, vielleicht erleuchtet uns die Hoffnung
Lasst uns die Türen nicht schließen, holen wir die verlorenen Worte zurück
Lasst uns die Türen nicht schließen, vielleicht fangen wir neu an zu leben
Vielleicht fangen wir neu an zu leben, vielleicht fangen wir neu an zu leben
Vielleicht fangen wir neu an zu leben, vielleicht fangen wir neu an zu leben
Vielleicht fangen wir neu an zu leben, vielleicht fangen wir neu an zu leben
Vielleicht fangen wir neu an zu leben, vielleicht fangen wir an zu leben