Paroles et traduction Rafał Brzozowski - Nie Domykajmy Drzwi

Nie Domykajmy Drzwi

Na te słowa czekamy jak na stację spóźnionych
Na dziewczyny czekamy, na dziewczyny zamglone
Wiatr nam okna zamyka, zatrzaskują się bramy
Ktoś się nocą przemyka, za człowieka przebrany

Nie domykajmy drzwi, zostawmy uchylone usta
Może nadejdą sny, zapełni się godzina pusta
Nie domykajmy drzwi, może niebieski motyl wleci
Czekajmy na ten świt, może nadzieja nas oświeci
Nie domykajmy drzwi, zawróćmy porzucone słowa
Nie domykajmy drzwi, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć

Ktoś się nocą przemyka, za człowieka przebrany
Jeszcze tylko muzyka, jeszcze sobie zagramy
Świat się wokół kołysze, bije serce kamienia
Szukam wstążki dla ciebie, dla ciebie ptaka i ocalenia

Nie domykajmy drzwi, zostawmy uchylone usta
Może nadejdą sny, zapełni się godzina pusta
Nie domykajmy drzwi, może niebieski motyl wleci
Czekajmy na ten świt, może nadzieja nas oświeci
Nie domykajmy drzwi, zawróćmy porzucone słowa
Nie domykajmy drzwi, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć

Nie domykajmy drzwi, może niebieski motyl wleci
Czekajmy na ten świt, może nadzieja nas oświeci
Nie domykajmy drzwi, zawróćmy porzucone słowa
Nie domykajmy drzwi, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć

Не Закрывай Дверь

Этих слов мы ждем, как поезда на станции забытой,
Ждем девчонок, милых, взглядом томным манящих.
Ветер окна закрывает, ворота на засовы,
Кто-то ночью бродит, в человека наряженный странно.

Не закрывай дверь, оставь приоткрытыми губы,
Может, сны придут, заполнив пустоту минуты.
Не закрывай дверь, быть может, бабочка небесно-синяя влетит,
Дождемся рассвета, быть может, надежда нас озарит.
Не закрывай дверь, вернем слова брошенные нами,
Не закрывай дверь, быть может, начнем жить сначала с вами.
Может, начнем жить сначала, может, начнем жить.

Кто-то ночью бродит, в человека наряженный странно.
Еще немного музыки, еще чуть-чуть сыграем,
Мир вокруг качается, бьется сердце камня,
Я ищу для тебя ленту, для тебя, птицы моей, как знак о спасении.

Не закрывай дверь, оставь приоткрытыми губы,
Может, сны придут, заполнив пустоту минуты.
Не закрывай дверь, быть может, бабочка небесно-синяя влетит,
Дождемся рассвета, быть может, надежда нас озарит.
Не закрывай дверь, вернем слова брошенные нами,
Не закрывай дверь, быть может, начнем жить сначала с вами.
Может, начнем жить сначала, может, начнем жить.

Не закрывай дверь, быть может, бабочка небесно-синяя влетит,
Дождемся рассвета, быть может, надежда нас озарит.
Не закрывай дверь, вернем слова брошенные нами,
Не закрывай дверь, быть может, начнем жить сначала с вами.
Может, начнем жить сначала, может, начнем жить сначала,
Может, начнем жить сначала, может, начнем жить сначала,
Может, начнем жить сначала, может, начнем жить сначала,
Может, начнем жить сначала, может, начнем жить.