Paroles et traduction Rafał Brzozowski - Planety Samotne

Planety Samotne

Chyba mam samotną duszę
W sercu pusty dom
Zaciągnięte w dzień zasłony
Wyczulony wzrok
Nie pamiętam jak to było
Dzięki Bogu nie
Gdy ostatni raz dla kogoś rozpalałem dzień
Ale powiem ci co będzie
Kiedy znów spotkają się

Planety samotne
Spalone jak my
Serca winem usypiane
Gdy na siebie czasem wpadną
To na jedną noc

Jesteś do mnie tak podobna
Że aż boję się
Co by było
Gdybym wcześniej spotkał ciebie gdzieś
Jesteś do mnie tak podobna
Siostro pustych dni
Kiedy zamykamy okno
Żeby dłużej śnić
Gdy mnie pytasz
Jak to będzie
Mówię to co sama wiesz

Planety samotne
Spalone jak my
Serca winem usypiane
Gdy na siebie czasem wpadną
To na jedną noc

I czekają co to będzie
Kiedy znów spotkają się

Planety samotne
Spalone jak my
Serca winem usypiane
Gdy na siebie czasem wpadną
To na jedną noc
Jedną noc

Samotne tak ja my
By dłużej razem śnić
Gdy na siebie czasem wpadną
To na jedną noc

Lonely Planets

I think I have a lonely soul
Empty house in my heart
Curtains drawn during the day
A keen eye
I don't remember how it was
Thank God I don't
The last time I lit up the day for someone
But I'll tell you what will happen
When they meet again

Lonely planets
Burned like us
Hearts lulled by wine
When they run into each other sometimes
It's just for one night

You are so like me
That I'm scared
What would have happened
If I had met you somewhere earlier
You are so like me
Sister of empty days
When we close the window
So we can dream longer
When you ask me
How it will be
I tell you what you already know

Lonely planets
Burned like us
Hearts lulled by wine
When they run into each other sometimes
It's just for one night

And they wait to see what will happen
When they meet again

Lonely planets
Burned like us
Hearts lulled by wine
When they run into each other sometimes
It's just for one night
One night

Lonely like us
To dream together longer
When they run into each other sometimes
It's just for one night