Paroles et traduction Rafał Brzozowski - Świąteczna Melodia
Raz
do
roku
chyba
każdy
z
nas
Once
a
year,
I
think
everyone
Chce
poczuć
radość
wyjątkowy
czas
Wants
to
feel
joy,
a
special
time
Życzenia
pełne
ciepła
śle
Sends
warm
wishes
I
oczekuje
na
najmniejszą
chwilę
by
móc
And
waits
for
the
smallest
moment
to
be
able
to
W
radości
tej
trwać
nie
myśleć
o
złym
Last
in
this
joy,
not
thinking
about
bad
things
O
troskach
co
dnia,
czuć
szczęście
About
daily
worries,
feeling
happy
Wszystko
to
odnaleźć
możemy
w
nas
We
can
find
it
all
in
ourselves
Świąteczny
czas
jest
w
nas
Christmas
time
is
in
us
Już
pora
piękny
czas
grudniowy
It's
time
for
beautiful
December
time
W
nas
jest
cała
miłość
życia
In
us
is
all
the
love
of
life
Wszytko
śpiewa
dusza
pełna
życzliwych
chwil
Everything
sings,
a
soul
full
of
kind
moments
Uśmiechów
co
dnia
dla
każdego
z
nas
Smiles
every
day
for
each
of
us
To
magia
tych
świat
jest
w
sercach
It's
the
magic
of
these
lights
in
our
hearts
Czas
już
teraz
wszystkim
życzyć
wesołych
świąt
It's
time
to
wish
everyone
a
Merry
Christmas
Jak
co
roku
chyba
każdy
z
nas
Like
every
year,
I
think
everyone
Chce
swą
miłością
obdarować
świat
Wants
to
give
their
love
to
the
world
Prezenty,
karp
i
wspólny
czas
Gifts,
carp,
and
time
together
To
co
w
tradycji
umiłował
kraj
What
the
country
has
loved
in
tradition
To
znak
gdy
pierwsza
z
tych
gwiazd
zaświeci
nam
tak
It's
a
sign
when
the
first
of
these
stars
lights
up
for
us
like
that
Ten
symbol
od
lat
This
symbol
for
years
Być
razem,
czas
już
teraz
wspólnie
odnaleźć
w
nas
To
be
together,
it's
time
to
find
it
together
in
us
now
Świąteczny
czas
jest
w
nas
Christmas
time
is
in
us
Już
pora
piękny
czas
grudniowy
It's
time
for
beautiful
December
time
W
nas
jest
cała
miłość
życia
In
us
is
all
the
love
of
life
Wszytko
śpiewa
dusza
pełna
życzliwych
chwil
Everything
sings,
a
soul
full
of
kind
moments
Uśmiechów
co
dnia
dla
każdego
z
nas
Smiles
every
day
for
each
of
us
To
magia
tych
świat
jest
w
sercach
It's
the
magic
of
these
lights
in
our
hearts
Czas
już
teraz
wszystkim
życzyć
wesołych
świąt
It's
time
to
wish
everyone
a
Merry
Christmas
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.