Paroles et traduction Rafet El Roman - Adımla Seslendi

Adımla Seslendi

Kendini kandırdı bu aşkta
İtiraf arzular inatla
Muhtelif umutlarla karmakarışık
Ben hiç tereddüt etmeden sevdim
Yalan nedir bilmeden
Karşılıklıdır her şey sandım
Adımla seslendi nasıl ağrıma gitti, nası kırgınım
Artık aşkım demiyordu, sevmiyordu anladım
Adımla seslendi nası kalbime indi, nası üzgünüm
Günlerce yüzüme gülmüyordu, demiyordu canımsın
Aşk önce sevilene sonra sevene düşermiş
Geriye tek keşkelerle kaldığımda anladım
Aşk önce sevilenle, sonra sevenle kalırmış
İçime hep gam ve keder soluyunca anladım
Ben hiç tereddüt etmeden sevdim
Yalan nedir bilmeden
Karşılıklıdır her şey sandım
Adımla seslendi, nasıl ağrıma gitti, nası kırgınım
Artık aşkım demiyordu, sevmiyordu anladım
Adımla seslendi, nası kalbime indi, nası üzgünüm
Günlerce yüzüme gülmüyordu, demiyordu canımsın
Aşk önce sevilene sonra sevene düşermiş
Geriye tek keşkelerle kaldığımda anladım
Aşk önce sevilenle, sonra sevenle kalırmış
İçime hep gam ve keder soluyunca anladım
Adımla seslendi, nasıl ağrıma gitti, nası kırgınım
Artık aşkım demiyordu, sevmiyordu anladım
Adımla seslendi, nası kalbime indi, nası üzgünüm
Günlerce yüzüme gülmüyordu, demiyordu canımsın, of

You Called Me by My Name

You deceived yourself in this love
Confession wants stubbornly
With different hopes, all mixed up
I loved without any hesitation
Not knowing what a lie is
I thought everything was mutual
You called me by my name, how it hurt me, how resentful I am
You didn't call me my love anymore, I understand you didn't love me
You called me by my name, how it sank into my heart, how sad I am
For days you didn't smile at me, you didn't call me darling
Love falls first for the beloved, then for the lover
I understood when I was left with only regrets
Love first stays with the beloved, then with the lover
I understood when I breathed only sorrow and grief
I loved without any hesitation
Not knowing what a lie is
I thought everything was mutual
You called me by my name, how it hurt me, how resentful I am
You didn't call me my love anymore, I understand you didn't love me
You called me by my name, how it sank into my heart, how sad I am
For days you didn't smile at me, you didn't call me darling
Love falls first for the beloved, then for the lover
I understood when I was left with only regrets
Love first stays with the beloved, then with the lover
I understood when I breathed only sorrow and grief
You called me by my name, how it hurt me, how resentful I am
You didn't call me my love anymore, I understand you didn't love me
You called me by my name, how it sank into my heart, how sad I am
For days you didn't smile at me, you didn't call me darling, oh