Paroles et traduction Rafet El Roman - Adımla Seslendi

Adımla Seslendi

Kendini kandırdı bu aşkta
İtiraf arzular inatla
Muhtelif umutlarla karmakarışık
Ben hiç tereddüt etmeden sevdim
Yalan nedir bilmeden
Karşılıklıdır her şey sandım
Adımla seslendi nasıl ağrıma gitti, nası kırgınım
Artık aşkım demiyordu, sevmiyordu anladım
Adımla seslendi nası kalbime indi, nası üzgünüm
Günlerce yüzüme gülmüyordu, demiyordu canımsın
Aşk önce sevilene sonra sevene düşermiş
Geriye tek keşkelerle kaldığımda anladım
Aşk önce sevilenle, sonra sevenle kalırmış
İçime hep gam ve keder soluyunca anladım
Ben hiç tereddüt etmeden sevdim
Yalan nedir bilmeden
Karşılıklıdır her şey sandım
Adımla seslendi, nasıl ağrıma gitti, nası kırgınım
Artık aşkım demiyordu, sevmiyordu anladım
Adımla seslendi, nası kalbime indi, nası üzgünüm
Günlerce yüzüme gülmüyordu, demiyordu canımsın
Aşk önce sevilene sonra sevene düşermiş
Geriye tek keşkelerle kaldığımda anladım
Aşk önce sevilenle, sonra sevenle kalırmış
İçime hep gam ve keder soluyunca anladım
Adımla seslendi, nasıl ağrıma gitti, nası kırgınım
Artık aşkım demiyordu, sevmiyordu anladım
Adımla seslendi, nası kalbime indi, nası üzgünüm
Günlerce yüzüme gülmüyordu, demiyordu canımsın, of

Она позвала меня по имени

Ты обманывала себя в этой любви,
Упрямо желая признания.
Разные надежды, всё вперемешку.
А я любил, не колеблясь ни секунды,
Не зная, что такое ложь.
Думал, всё взаимно.
Ты позвала меня по имени — как это больно, как я обижен.
Ты больше не называла меня любимым, я понял, что ты меня разлюбила.
Ты позвала меня по имени — как это больно отозвалось в моём сердце, как мне грустно.
Ты днями не улыбалась мне, не называла меня своим.
Любовь сначала поражает того, кого любят, а потом того, кто любит.
Я понял это, когда остался один на один со своими сожалениями.
Любовь сначала остаётся с тем, кого любят, а потом с тем, кто любит.
Я понял это, когда моя душа наполнилась тоской и печалью.
А я любил, не колеблясь ни секунды,
Не зная, что такое ложь.
Думал, всё взаимно.
Ты позвала меня по имени — как это больно, как я обижен.
Ты больше не называла меня любимым, я понял, что ты меня разлюбила.
Ты позвала меня по имени — как это больно отозвалось в моём сердце, как мне грустно.
Ты днями не улыбалась мне, не называла меня своим.
Любовь сначала поражает того, кого любят, а потом того, кто любит.
Я понял это, когда остался один на один со своими сожалениями.
Любовь сначала остаётся с тем, кого любят, а потом с тем, кто любит.
Я понял это, когда моя душа наполнилась тоской и печалью.
Ты позвала меня по имени — как это больно, как я обижен.
Ты больше не называла меня любимым, я понял, что ты меня разлюбила.
Ты позвала меня по имени — как это больно отозвалось в моём сердце, как мне грустно.
Ты днями не улыбалась мне, не называла меня своим, ох.