Paroles et traduction Rafet El Roman - Aşkından Haber Ver

Aşkından Haber Ver

Kim bilir ömrümün kaçıncı telaşı
Sevgilim uğruna döktüğüm gözyaşı
Şimdi yoksun diye düştüm bir hallere
Kimse yokluğunda bunca özlenmedi
Olur ya bilmeden kırdıysam kalbini
Bağışla bin kere bu ömrü halimi
Nasıl unutsun yürek sevdiyse bir kere
Çıkmayınca fikrin aklım bedeninden
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen koş gel yeter ki
Aşkından haber ver
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen var dur yeter ki
Saadetsen haber ver
Bir bir ayıkladın içimde ne varsa
Şimdi bir sen varsın gerisi boş yalan
Ne gizli ne saklım en acı en hazin
Her türlü cefaya sevgilim razıyım
Olur ya bilmeden kırdıysam kalbini
Bağışla bin kere bu ömrü halimi
Nasıl unutsun yürek sevdiyse bir kere
Çıkmayınca fikrin aklım bedeninden
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen koş gel yeter ki
Aşkından haber ver
Vur kır geç bu kalbi emrindir
Her kahrın gönül kabulümdür
Sen var dur yeter ki
Saadetsen haber ver

Declare Your Love

Who knows what the rush of my life will be,
The tears I shed for my beloved
Now that you're gone, I've fallen into a state,
Never has anyone been missed so much in your absence.
If I have unknowingly broken your heart,
Forgive me a thousand times, I accept my fate.
How can the heart forget if it has loved once,
Your memory isn't leaving my heart or my mind.
Hit, break, and pierce this heart, it's your command.
My heart accepts your every hardship.
Just come running to me
And declare your love.
Hit, break, and pierce this heart, it's your command.
My heart accepts your every hardship.
Just exist for me
And declare your happiness.
One by one, you have cleansed me of everything inside me.
Now there is only you, the rest is an empty lie.
With nothing secret or hidden, I am at my most bitter and desperate.
For you, my love, I am willing to endure any torment.
If I have unknowingly broken your heart,
Forgive me a thousand times, I accept my fate.
How can the heart forget if it has loved once,
Your memory isn't leaving my heart or my mind.
Hit, break, and pierce this heart, it's your command.
My heart accepts your every hardship.
Just come running to me
And declare your love.
Hit, break, and pierce this heart, it's your command.
My heart accepts your every hardship.
Just exist for me
And declare your happiness.