Paroles et traduction Rafet El Roman - Bilsen de Bilmesen de

Bilsen de Bilmesen de

Sözüm var söyleyecek gitmeden önce
Belki bir daha dönmem geriye
Yazık demek ne zor geçen zamana
Bakınca arkanda kalan yollara
Bilsen de bilmesen de
Seni delicesine sevmek beni kahretse de
Unut geçenleri
Unut her yalan gibi
Eğer dünya faniyse
Ölümüne sevmek niye?
Bilsen de bilmesen de
Seni delicesine sevmek beni kahretse de
Unut geçenleri
Unut her yalan gibi
Eğer dünya faniyse
Ölümüne sevmek niye?
Sırrına eremeyiz
Ne olduysa oldu
Suçlayıp soramayız
Bittiyse bitti
Her kim sana baktıysa
Seven gözlerle
Benim gördüklerimi
Görmediler sende
Bilsen de bilmesen de
Seni delicesine sevmek beni kahretse de
Hadi unut geçenleri
Unut her yalan gibi
Eğer dünya faniyse
Ölümüne sevmek niye?
Bilsen de bilmesen de
Seni delicesine sevmek beni kahretse de
Unut geçenleri
Unut her yalan gibi
Eğer dünya faniyse
Ölümüne sevmek niye?

Знаешь ты или нет

У меня есть слова, которые я должен сказать, прежде чем уйти.
Возможно, я больше не вернусь.
Как жаль говорить «жаль» о прошедшем времени,
Глядя на дороги, которые остались позади.
Знаешь ты или нет,
Даже если безумная любовь к тебе меня убивает,
Забудь о прошлом,
Забудь, как всякую ложь.
Если этот мир бренный,
Зачем любить до смерти?
Знаешь ты или нет,
Даже если безумная любовь к тебе меня убивает,
Забудь о прошлом,
Забудь, как всякую ложь.
Если этот мир бренный,
Зачем любить до смерти?
Мы не можем постичь тайну,
Что случилось, то случилось.
Мы не можем винить и спрашивать,
Если все кончено, то кончено.
Кто бы на тебя ни смотрел,
Любящими глазами,
Того, что видел я,
Они в тебе не видели.
Знаешь ты или нет,
Даже если безумная любовь к тебе меня убивает,
Давай, забудь о прошлом,
Забудь, как всякую ложь.
Если этот мир бренный,
Зачем любить до смерти?
Знаешь ты или нет,
Даже если безумная любовь к тебе меня убивает,
Забудь о прошлом,
Забудь, как всякую ложь.
Если этот мир бренный,
Зачем любить до смерти?