Paroles et traduction Rafet El Roman - Bir Ara Verelim

Bir Ara Verelim

Zor uzun bir kavgadan ibaret
Şimdi bizi anlayabilmek
Mutluluk hep aranan bulunmayan bir şey mi sanki
Güven yalan hep aynı mesele
Nedir bu sorgu sual?
Geçimsiz hale geçiren bizi bu tutarsız şüpheler
Çok yer olduk alıngan olduk
Karışmış duygular
Bir ara verelim bize yarar
Tam şuramda inceden bir ağrı sızı var
Geçmiyor kalbimden söylenen haydi hoşçakal
Sevdik, sevildik şimdi her şey bitti mi yani?
Geçti mi o güzel günlerin keyfiyle zevki?
Saf, temiz, naiftik ikimizde
Ne oldu düştük bu hale?
Gereksiz bir inat sıkıntılarla bunalımlardayız
Ya sen ya ben gitsin bu evden
Hastalıklı bir aşk bu
Mutluluk hep aranan bulunmayan bir şey değil ki
Çok yorulduk alıngan olduk
Karışmış duygular
Bir ara verelim bize yarar
Tam şuramda inceden bir ağrı sızı var
Geçmiyor kalbimden söylenen haydi hoşçakal
Sevdik, sevildik şimdi her şey bitti mi yani?
Geçti mi o güzel günlerin keyfiyle zevki?
Tam şuramda inceden bir ağrı sızı var
Geçmiyor kalbimden söylenen haydi hoşçakal
Sevdik, sevildik şimdi her şey bitti mi yani?
Geçti mi o güzel günlerin keyfiyle zevki?

Давайте сделаем перерыв

Сложно, когда все сводится к одной длинной ссоре.
Сейчас так трудно нас понять.
Счастье — это что-то вечно искомое и недостижимое, разве нет?
Доверие — ложь, все та же проблема.
Что за допросы с пристрастием?
Эти нелепые подозрения делают нас несовместимыми.
Мы стали слишком обидчивыми.
Чувства смешались.
Давай сделаем перерыв, это пойдет нам на пользу.
Прямо здесь, у меня в груди, ноет тупая боль.
Не могу выбросить из головы эти слова: "Прощай".
Мы любили, нас любили, и теперь все кончено, что ли?
Разве прошла радость и удовольствие тех прекрасных дней?
Мы оба были такими чистыми, наивными.
Что случилось, как мы дошли до такого?
Из-за ненужного упрямства мы в депрессии и стрессе.
Или ты, или я должны уйти из этого дома.
Это какая-то болезненная любовь.
Счастье — это не что-то вечно искомое и недостижимое.
Мы слишком устали, стали слишком обидчивыми.
Чувства смешались.
Давай сделаем перерыв, это пойдет нам на пользу.
Прямо здесь, у меня в груди, ноет тупая боль.
Не могу выбросить из головы эти слова: "Прощай".
Мы любили, нас любили, и теперь все кончено, что ли?
Разве прошла радость и удовольствие тех прекрасных дней?
Прямо здесь, у меня в груди, ноет тупая боль.
Не могу выбросить из головы эти слова: "Прощай".
Мы любили, нас любили, и теперь все кончено, что ли?
Разве прошла радость и удовольствие тех прекрасных дней?