Paroles et traduction Rafet El Roman - Direniyorun

Direniyorun

Sessiz bir mecra, şimdi hayat
Sen giderken
Soğuktan da soğuk
Dondu yüreğim, durdu yaşam
Savaş sonrası gibi
Kalbimin içi, kan ve revan
Büyür gitgide inan
Yokluğun azap, yeryüzünde
Günahlarımla boyanmış
Bir hayat var, kalan geriye
Gözyaşlarıyla yazılmış
Her satır, sözlerimde
Direniyorum acılarına yine dünya
Yalanmış aşkların da...
İnadına yaşıyorum ama sorma
Kıyamet ortasında
Savaş sonrası gibi
Kalbimin içi, kan ve revan
Büyür gitgide inan
Yokluğun azap, yeryüzünde

Сопротивляюсь

Безмолвное русло, теперь это жизнь,
После твоего ухода.
Холоднее, чем холод,
Замерзло мое сердце, остановилась жизнь,
Как после войны.
Внутри моего сердца кровь и раны,
Разрастаются все больше, поверь.
Твое отсутствие — мука на земле,
Окрашенная моими грехами.
Осталась жизнь, окрашенная,
Слезами написанная,
Каждая строка, в моих словах.
Я сопротивляюсь твоей боли, снова мир,
Оказалась ложью и твоя любовь...
Я живу назло, но не спрашивай,
Посреди апокалипсиса.
Как после войны,
Внутри моего сердца кровь и раны,
Разрастаются все больше, поверь.
Твое отсутствие — мука на земле.