Paroles et traduction Rafet El Roman - Ebedi Sevgili

Ebedi Sevgili

Canım özüm, iki gözüm
Fırtına geliyor, gemi batıyor
Bırak beni, kurtar kendini
Kara kaşım, canım aşkım
Yangın büyüyor, kıyamet kopuyor
Bırak beni, kurtar kendini
Bu sadakat asaleti
Bir anamda gördüm bir de sende
Bu dünyanın güzelliği
Yürekten seninle sevdi bu can
Olur ya dönemezsem geri
Ebediyen seveceğim seni
Verirken son nefesimi
Haykıracağım ismini
Olur ya dönemezsem geri
Ebediyen seveceğim seni
Kaparken gözlerimi
"Sevgilim!" diyeceğim
Canım özüm, iki gözüm
Fırtına geliyor, gemi batıyor
Bırak beni, kurtar kendini
Kara kaşım, canım aşkım
Yangın büyüyor, kıyamet kopuyor
Bırak beni, kurtar kendini
Bu sadakat asaleti
Bir anamda gördüm bir de sende
Bu dünyanın güzelliği
Yürekten seninle sevdi bu can
Olur ya dönemezsem geri
Ebediyen seveceğim seni
Verirken son nefesimi
Haykıracağım ismini
Olur ya dönemezsem geri
Ebediyen seveceğim seni
Kaparken gözlerimi
"Sevgilim!" diyeceğim

Eternal Beloved

My soul, my eyes
The storm is coming, the ship is sinking
Leave me, save yourself
My black brow, my love
The fire is growing, doomsday is coming
Leave me, save yourself
This loyalty, this nobility
I saw it only in my mother and in you
The beauty of this world
My heart loved you with all its might
If I cannot return
I will love you eternally
As I breathe my last
I will cry out your name
If I cannot return
I will love you eternally
As I close my eyes
I will say "My love!"
My soul, my eyes
The storm is coming, the ship is sinking
Leave me, save yourself
My black brow, my love
The fire is growing, doomsday is coming
Leave me, save yourself
This loyalty, this nobility
I saw it only in my mother and in you
The beauty of this world
My heart loved you with all its might
If I cannot return
I will love you eternally
As I breathe my last
I will cry out your name
If I cannot return
I will love you eternally
As I close my eyes
I will say "My love!"