Paroles et traduction Rafet El Roman - Ebedi Sevgili

Ebedi Sevgili

Canım özüm, iki gözüm
Fırtına geliyor, gemi batıyor
Bırak beni, kurtar kendini
Kara kaşım, canım aşkım
Yangın büyüyor, kıyamet kopuyor
Bırak beni, kurtar kendini
Bu sadakat asaleti
Bir anamda gördüm bir de sende
Bu dünyanın güzelliği
Yürekten seninle sevdi bu can
Olur ya dönemezsem geri
Ebediyen seveceğim seni
Verirken son nefesimi
Haykıracağım ismini
Olur ya dönemezsem geri
Ebediyen seveceğim seni
Kaparken gözlerimi
"Sevgilim!" diyeceğim
Canım özüm, iki gözüm
Fırtına geliyor, gemi batıyor
Bırak beni, kurtar kendini
Kara kaşım, canım aşkım
Yangın büyüyor, kıyamet kopuyor
Bırak beni, kurtar kendini
Bu sadakat asaleti
Bir anamda gördüm bir de sende
Bu dünyanın güzelliği
Yürekten seninle sevdi bu can
Olur ya dönemezsem geri
Ebediyen seveceğim seni
Verirken son nefesimi
Haykıracağım ismini
Olur ya dönemezsem geri
Ebediyen seveceğim seni
Kaparken gözlerimi
"Sevgilim!" diyeceğim

Вечная возлюбленная

Душа моя, свет очей моих,
Буря надвигается, корабль тонет.
Оставь меня, спасайся сама.
Чернобровая моя, любовь моя,
Пламя разгорается, конец света близок.
Оставь меня, спасайся сама.
Эту верность, благородство
Я видел лишь в матери моей и в тебе.
Вся красота этого мира
От всего сердца полюбила тебя,
Если вдруг не вернусь я назад,
Вечно буду любить тебя.
Издавая последний вздох,
Прокричу твое имя.
Если вдруг не вернусь я назад,
Вечно буду любить тебя.
Закрывая глаза,
"Любимая!" - скажу.
Душа моя, свет очей моих,
Буря надвигается, корабль тонет.
Оставь меня, спасайся сама.
Чернобровая моя, любовь моя,
Пламя разгорается, конец света близок.
Оставь меня, спасайся сама.
Эту верность, благородство
Я видел лишь в матери моей и в тебе.
Вся красота этого мира
От всего сердца полюбила тебя,
Если вдруг не вернусь я назад,
Вечно буду любить тебя.
Издавая последний вздох,
Прокричу твое имя.
Если вдруг не вернусь я назад,
Вечно буду любить тебя.
Закрывая глаза,
"Любимая!" - скажу.