Paroles et traduction Rafet El Roman - Kumsaldaki İzler

Kumsaldaki İzler

Kumsallar boyunca bak ayak izlerimiz var
Deniz bile silmemiş söyleyeyim mi neden
Aşkımıza hürmetten
Sende yok bu hürmet, aşkımızı unuttun
Benim olan o kalbi bahaneler bulup da
Başka kalpte uyuttun
Benim kalbim ki beğenmez başka kimseyi
Yalnız seni arar, izler neye yarar
Benim gönlüm ki sevemez başka kimseyi
Yalnız seni yanar, izler neye yarar
Deniz çoktan duruldu
Kumsallar da boş artık
Birkaç iz kaldı bizden, söyleyeyim mi neden
Aşkımıza hürmetten
Yürüyelim yeniden silinmemiş izlerden
Deniz kumsalda görsün, dalga dalga sevinsin
Sevdiğim sen nerdesin
Benim kalbim ki beğenmez başka kimseyi
Yalnız seni arar, izler neye yarar
Benim gönlüm ki sevemez başka kimseyi
Yalnız sana yanar, izler neye yarar
Benim kalbim ki beğenmez başka kimseyi
Yalnız seni arar, izler neye yarar

Traces on the Sands

Along the sands, look at our traces
The sea couldn't even erase them, shall I tell you why
Out of respect for our love
You don't have this respect anymore, you've forgotten our love
You've made up excuses for that heart that belongs to me
You've put it to sleep in another heart
My heart could never care for anyone else
Looks for none but you, what good are traces
My heart could never love anyone else
Burns only for you, what good are traces
The sea has long calmed down
The sands are empty now
A few traces remain from us, shall I tell you why
Out of respect for our love
Let's walk again on these undeleted traces
The sea on the sands might see it and rejoice in waves
My beloved, where are you
My heart could never care for anyone else
Looks for none but you, what good are traces
My heart could never love anyone else
Burns only for you, what good are traces
My heart could never care for anyone else
Looks for none but you, what good are traces