Paroles et traduction Rafet El Roman - Kumsaldaki İzler

Kumsaldaki İzler

Kumsallar boyunca bak ayak izlerimiz var
Deniz bile silmemiş söyleyeyim mi neden
Aşkımıza hürmetten
Sende yok bu hürmet, aşkımızı unuttun
Benim olan o kalbi bahaneler bulup da
Başka kalpte uyuttun
Benim kalbim ki beğenmez başka kimseyi
Yalnız seni arar, izler neye yarar
Benim gönlüm ki sevemez başka kimseyi
Yalnız seni yanar, izler neye yarar
Deniz çoktan duruldu
Kumsallar da boş artık
Birkaç iz kaldı bizden, söyleyeyim mi neden
Aşkımıza hürmetten
Yürüyelim yeniden silinmemiş izlerden
Deniz kumsalda görsün, dalga dalga sevinsin
Sevdiğim sen nerdesin
Benim kalbim ki beğenmez başka kimseyi
Yalnız seni arar, izler neye yarar
Benim gönlüm ki sevemez başka kimseyi
Yalnız sana yanar, izler neye yarar
Benim kalbim ki beğenmez başka kimseyi
Yalnız seni arar, izler neye yarar

Следы на песке

Вдоль пляжей взгляни, наши следы остались,
Даже море не стёрло, хочешь знать почему?
Из уважения к нашей любви.
У тебя нет уважения, ты забыла нашу любовь,
Моё сердце, найдя оправдания,
Ты усыпила в другом.
Моё сердце не примет никого другого,
Ищет только тебя, следит, но какой в этом толк?
Моя душа не полюбит никого другого,
Горит только тобой, следит, но какой в этом толк?
Море давно успокоилось,
Пляжи пусты теперь,
Осталось лишь несколько следов от нас, хочешь знать почему?
Из уважения к нашей любви.
Давай пройдёмся снова по нестёртым следам,
Пусть море на песке увидит, волна за волной радуется,
Любимая, где ты?
Моё сердце не примет никого другого,
Ищет только тебя, следит, но какой в этом толк?
Моя душа не полюбит никого другого,
Горит только тобой, следит, но какой в этом толк?
Моё сердце не примет никого другого,
Ищет только тебя, следит, но какой в этом толк?