Paroles et traduction Rafet El Roman - Leyla
Yine
mi
bela
yine
mi
bela
Again
pain,
again
pain
Nedir
çektiğimiz
What
is
our
suffering
Bize
bu
ceza
bize
bu
ceza
This
punishment
to
us,
this
punishment
to
us
Ağır
ey
Tanrım
Heavy,
oh
God
Bize
de
bir
sanş
bize
de
bir
sanş
Give
us
a
chance,
give
us
a
chance
Tanı
ey
kaderim
Recognize,
oh
my
fate
Fazla
yaşamam
fazla
yaşamam
I
will
not
live
long,
I
will
not
live
long
Ah
şu
gençliğim...
Ah,
my
youth...
Leyla...
Leyla
Leyla...
Leyla
Uyusam
dizlerinde
dalsam
rüyalara
If
only
I
could
sleep
on
your
knees
and
drift
into
dreams
Leyla...
Leyla
Leyla...
Leyla
Sarılsam
sana
canım
dalsam
rüyalara
If
only
I
could
embrace
you,
my
love,
and
drift
into
dreams
Sana
gelemem
seni
sevemem
I
can't
come
to
you,
I
can't
love
you
Soramıyorum
seni
I
can't
ask
for
you
Bizi
bu
yöre
bizi
bu
töre
This
region,
this
tradition
Bir
araya
getirmez
Will
not
bring
us
together
Sana
da
yazık
bana
da
yazık
You
are
unfortunate,
I
am
unfortunate
Yazık
her
şeye
Everything
is
unfortunate
Bu
kara
bela
bu
kara
ceza
This
dark
plague,
this
dark
punishment
Nedir
çektiğimiz
What
is
our
suffering
Leyla...
Leyla
Leyla...
Leyla
Uyusam
dizlerinde
dalsam
rüyalara
If
only
I
could
sleep
on
your
knees
and
drift
into
dreams
Leyla...
Leyla
Leyla...
Leyla
Sarılsam
sana
canım
dalsam
rüyalara
If
only
I
could
embrace
you,
my
love,
and
drift
into
dreams
Sen
gideli
Leylam
karardı
dünyam
Since
you
left,
my
Leyla,
my
world
has
darkened
Hiç
yaşamadım
bir
şey
anlamadım
I
have
never
lived,
I
have
never
understood
anything
Sen
gideli
Leylam
karardı
dünyam
Since
you
left,
my
Leyla,
my
world
has
darkened
Hiç
yaşamadım
bir
şey
anlamadım
I
have
never
lived,
I
have
never
understood
anything
Leyla...
Leyla
Leyla...
Leyla
Sarılsam
sana
canım
dalsam
rüyalara
If
only
I
could
embrace
you,
my
love,
and
drift
into
dreams
Leyla...
Leyla
Leyla...
Leyla
Uyusam
dizlerinde
dalsam
rüyalara
If
only
I
could
sleep
on
your
knees
and
drift
into
dreams
Leyla...
Leyla
Leyla...
Leyla
Uyusam
dizlerinde
dalsam
rüyalara
If
only
I
could
sleep
on
your
knees
and
drift
into
dreams
Leyla...
Leyla
Leyla...
Leyla
Leyla.aaaaam
Leyla.aaaaam
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.