Paroles et traduction Rafet El Roman - Leyla

Leyla

Yine mi bela yine mi bela
Nedir çektiğimiz
Bize bu ceza bize bu ceza
Ağır ey Tanrım
Bize de bir sanş bize de bir sanş
Tanı ey kaderim
Fazla yaşamam fazla yaşamam
Ah şu gençliğim...
Leyla... Leyla
Uyusam dizlerinde dalsam rüyalara
Leyla... Leyla
Sarılsam sana canım dalsam rüyalara
Sana gelemem seni sevemem
Soramıyorum seni
Bizi bu yöre bizi bu töre
Bir araya getirmez
Sana da yazık bana da yazık
Yazık her şeye
Bu kara bela bu kara ceza
Nedir çektiğimiz
Leyla... Leyla
Uyusam dizlerinde dalsam rüyalara
Leyla... Leyla
Sarılsam sana canım dalsam rüyalara
Sen gideli Leylam karardı dünyam
Hiç yaşamadım bir şey anlamadım
Sen gideli Leylam karardı dünyam
Hiç yaşamadım bir şey anlamadım
Leyla... Leyla
Sarılsam sana canım dalsam rüyalara
Leyla... Leyla
Uyusam dizlerinde dalsam rüyalara
Leyla... Leyla
Uyusam dizlerinde dalsam rüyalara
Leyla... Leyla
Leyla.aaaaam

Лейла

Опять беда, опять беда,
Что же мы терпим?
Это наказание нам, это наказание нам
Тяжкое, Боже мой.
Дай нам шанс, дай нам шанс,
Узнай, судьба моя.
Недолго проживу, недолго проживу,
Ах, эта моя молодость...
Лейла... Лейла,
Уснуть бы на твоих коленях, погрузиться в сны.
Лейла... Лейла,
Прижаться бы к тебе, любимая, погрузиться в сны.
Не могу к тебе прийти, не могу тебя любить,
Не могу спросить тебя.
Эти края, эти обычаи
Нас вместе не сведут.
Жаль тебя, жаль меня,
Жаль всё на свете.
Эта чёрная беда, это чёрное наказание,
Что же мы терпим?
Лейла... Лейла,
Уснуть бы на твоих коленях, погрузиться в сны.
Лейла... Лейла,
Прижаться бы к тебе, любимая, погрузиться в сны.
С тех пор, как ты ушла, Лейла, мой мир померк,
Я не жил, ничего не понимал.
С тех пор, как ты ушла, Лейла, мой мир померк,
Я не жил, ничего не понимал.
Лейла... Лейла,
Прижаться бы к тебе, любимая, погрузиться в сны.
Лейла... Лейла,
Уснуть бы на твоих коленях, погрузиться в сны.
Лейла... Лейла,
Уснуть бы на твоих коленях, погрузиться в сны.
Лейла... Лейла,
Лейла-а-а-а.