Paroles et traduction Rafet El Roman - Mecnun

Sonbahar döküyor yapraklarını artık
Sır gibi saklasa ne olur ne değişir
Eninde sonunda hüzne dönüşür her şey
İlahi aşk dedim mecnun gibi sevdim
Bir şehir bin şiir kül oldu görmedin
Ermiş oluyor da insan bu yolda kavuşamıyor
Bir umuda tutunup bazen kader deyip
Kaç kere aldanıp derde düşüp ağladık
İnsan en çok da aşka inanıyor
Zor, kalsan da gitsen de olmuyor
Çok sevdim seni ben canım yanıyor
Zor, yalanlar ayrılıklar arasında
Her bir şeyin adı şimdi unutmak mı oldu Leyla?
İlahi aşk dedim mecnun gibi sevdim
Bir şehir bin şiir kül oldu görmedin
Ermiş oluyor da insan bu yolda kavuşamıyor
Bir umuda tutunup bazen kader deyip
Kaç kere aldanıp derde düşüp ağladık
İnsan en çok da aşka inanıyor
Zor, kalsan da gitsen de olmuyor
Çok sevdim seni ben canım yanıyor
Zor, yalanlar ayrılıklar arasında
Her bir şeyin adı şimdi unutmak mı oldu Leyla?

Осень сыплет листьями уже,
И что будет, что измениться, если как тайну скроет?
В конечном счёте всё оборачивается печалью.
Любовь говорил, о, Боже, любил как безумный
Один город и тысяча стихов стали пеплом, ты не видела.
Достигшим становится человек, а на этом пути не может достигнуть желаемого.
Держась за надежду и говоря что судьба,
Сколько раз мы плакали, оказавшись обманутыми и испытав боль.
Больше всего человек верит в любовь.
И если останешься сложно и если уйдешь не получится.
Очень любил тебя, душа пылает.
Сложно между ложью и расставанием
Все что связано с тобой сейчас забыть, так получается, Лейла? Merak Ediyorum Kocam...
Любовь говорил, о, Боже, любил как безумный
Один город и тысяча стихов стали пеплом, ты не видела.
Достигшим становится человек, а на этом пути не может достигнуть желаемого.
Держась за надежду и говоря что судьба,
Сколько раз мы плакали, оказавшись обманутыми и испытав боль.
Больше всего человек верит в любовь.
И если останешься сложно и если уйдешь не получится.
Очень любил тебя, душа пылает.
Сложно между ложью и расставанием
Все что связано с тобой сейчас забыть, так получается, Лейла? Merak Ediyorum Kocam...