Paroles et traduction Rafet El Roman - Milyon Yara
Beni
sevdiğine
emin
misin?
Are
you
sure
that
you
love
me?
Bana
samimi
gelmiyor
You
don't
seem
genuine
to
me
Kalbin
başkasına
ait
Your
heart
belongs
to
someone
else
İç
sesim
bunu
söylüyor
My
inner
voice
says
this
Hangimiz
âşık
olmadık?
Who
among
us
hasn't
been
in
love?
Yandı,
söndü,
unutamadık
We
burned,
we
went
out,
we
couldn't
forget
Mecbur
etme
kendini
Don't
force
yourself
Gitmen
gerekiyorsa
git
If
you
need
to
go,
then
go
"Sevdim"
demekle,
olmuyor
Saying
"I
love
you"
doesn't
make
it
so
Canını
versen
de
yetmiyor
Even
if
you
give
your
life,
it's
not
enough
Bir
yerlerde
kül
oldum
I've
turned
to
ashes
somewhere
Her
yangın
da
sönmüyor
Not
every
fire
is
extinguished
Of,
yana
yana
Oh,
burning,
burning
İçimde
bir
milyon
yara
There's
a
million
wounds
in
my
heart
Vazgeçmek
çok
istedim
I
wanted
to
give
up
so
much
Sen
bende
hiç
bitmedin,
geçmedin
You
never
ended,
never
passed
away
in
me
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Sevdiğim,
sen
ner'desin?
My
love,
where
are
you?
Vazgeçmek
çok
istedim
I
wanted
to
give
up
so
much
Sen
bende
hiç
bitmedin,
geçmedin
You
never
ended,
never
passed
away
in
me
Her
şeyin
bir
limiti
var
Everything
has
a
limit
Ben
aşkın
dozunu
aştım
I've
overdosed
on
love
Aklımla
kalbime
kıydım
I've
ruined
my
mind
and
heart
Ayrıldık,
inadım
oldun
We
broke
up,
you
became
my
stubbornness
Ne
dindik
ne
durulduk
We
didn't
rest
or
settle
down
Hep
aşka
yanıp
tutuştuk
We
always
burned
and
yearned
for
love
Hayatı
onda
bulduk
We
found
life
in
it
Ayrıldık,
heder
olduk
We
broke
up,
we're
ruined
Sevmek
miydi
benim
cezam?
Was
love
my
punishment?
Ne
kadar
yansam,
yetmiyor
No
matter
how
much
I
burn,
it's
not
enough
Bir
yerlerde
kül
oldum
I've
turned
to
ashes
somewhere
Her
yangında
sönmüyor
Not
every
fire
is
extinguished
Of,
yana
yana
Oh,
burning,
burning
İçimde
bir
milyon
yara
There's
a
million
wounds
in
my
heart
Vazgeçmek
çok
istedim
I
wanted
to
give
up
so
much
Sen
bende
hiç
bitmedin,
geçmedin
You
never
ended,
never
passed
away
in
me
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Sevdiğim,
sen
ner'desin?
My
love,
where
are
you?
Vazgeçmek
çok
istedim
I
wanted
to
give
up
so
much
Sen
bende
hiç
bitmedin,
geçmedin
You
never
ended,
never
passed
away
in
me
Sen
sevmesen
de
olur
You
may
not
love
me
Benim
seni
sevmem
güzel
It's
beautiful
that
I
love
you
Yetinmekse
bana
yeter
If
that's
enough
for
me,
it's
enough
Bir
umutsa
buna
değer
If
that's
a
hope,
it's
worth
it
Beni
sevmesen
de
olur
You
may
not
love
me
Benim
seni
sevmem
güzel
It's
beautiful
that
I
love
you
Yetinmekse
bana
yeter
If
that's
enough
for
me,
it's
enough
Bir
umutsa
buna
değer
If
that's
a
hope,
it's
worth
it
Of,
yana
yana
Oh,
burning,
burning
İçimde
bir
milyon
yara
There's
a
million
wounds
in
my
heart
Vazgeçmek
çok
istedim
I
wanted
to
give
up
so
much
Sen
bende
hiç
bitmedin,
geçmedin
You
never
ended,
never
passed
away
in
me
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Sevdiğim,
sen
ner'desin?
My
love,
where
are
you?
Vazgeçmek
çok
istedim
I
wanted
to
give
up
so
much
Sen
bende
hiç
bitmedin,
geçmedin
You
never
ended,
never
passed
away
in
me
Of,
yana
yana
Oh,
burning,
burning
İçimde
bir
milyon
yara
There's
a
million
wounds
in
my
heart
Vazgeçmek
çok
istedim
I
wanted
to
give
up
so
much
Sen
bende
hiç
bitmedin,
geçmedin
You
never
ended,
never
passed
away
in
me
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Sevdiğim,
sen
ner'desin?
My
love,
where
are
you?
Vazgeçmek
çok
istedim
I
wanted
to
give
up
so
much
Sen
bende
hiç
bitmedin,
geçmedin
You
never
ended,
never
passed
away
in
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.