Paroles et traduction Rafet El Roman - Mümkün Değil

Mümkün Değil

Bilsem döneceğini arz değil hakikaten
Bir zaman can dediğim o insan
Arada neler oldu, ne yaşandıysa lakin
İçimdeki ses bana olmaz diyor
Biliyoruz yanıldık yolumuzun sonunda
Yeniden görüşmemiz mümkün değil
Biliyoruz yanıldık yolumuzun sonunda
Yeniden görüşmemiz mümkün değil
Eğer desen sebebini, inanmıyorum anlasın
Aramızda ne yaşandı, hep isterim öyle kalsın
Bu hüzünlü boş manzara ikimizin eseridir
O da bilir görüşmemiz mümkün değil
Eğer desen sebebini, inanmıyorum anlasın
Aramızda ne yaşandı, hep isterim öyle kalsın
Bu hüzünlü boş manzara ikimizin eseridir
O da bilir görüşmemiz mümkün değil
Belki de yanılıyorum, kim bilir ne olacak
Yüreğim dur diyor, susamıyorum
Geçmişin izi ağır, söylesem ne değişir?
İçimdeki ses bana olmaz diyor
Biliyoruz yanıldık yolumuzun sonunda
Artık görüşmemiz mümkün değil
Biliyoruz yanıldık bu yolun sonunda
Yeniden görüşmemiz mümkün değil
Eğer desen sebebini, inanmıyorum anlasın
Aramızda ne yaşandı, hep isterim öyle kalsın
Bu hüzünlü boş manzara ikimizin eseridir
O da bilir görüşmemiz mümkün değil
Eğer desen sebebini, inanmıyorum anlasın
Aramızda ne yaşandı, hep isterim öyle kalsın
Bu hüzünlü boş manzara ikimizin eseridir
O da bilir ki artık mümkün değil

Невозможно

Если бы я знал, что ты вернешься, не желание, а на самом деле,
Ты, которую я когда-то называл своей любимой,
Что бы ни случилось, что бы ни произошло между нами,
Внутренний голос говорит мне, что это невозможно.
Мы знаем, что ошиблись в конце нашего пути,
Наша встреча снова невозможна.
Мы знаем, что ошиблись в конце нашего пути,
Наша встреча снова невозможна.
Если бы ты спросила о причине, не думаю, что ты поняла бы,
Что бы ни случилось между нами, я хочу, чтобы это так и осталось.
Этот грустный пустой пейзаж — дело рук нас обоих,
Ты тоже знаешь, что наша встреча невозможна.
Если бы ты спросила о причине, не думаю, что ты поняла бы,
Что бы ни случилось между нами, я хочу, чтобы это так и осталось.
Этот грустный пустой пейзаж — дело рук нас обоих,
Ты тоже знаешь, что наша встреча невозможна.
Может быть, я ошибаюсь, кто знает, что будет,
Мое сердце говорит «стой», но я не могу молчать.
След прошлого тяжел, что изменится, если я скажу?
Внутренний голос говорит мне, что это невозможно.
Мы знаем, что ошиблись в конце нашего пути,
Наша встреча больше невозможна.
Мы знаем, что ошиблись в конце этого пути,
Наша встреча снова невозможна.
Если бы ты спросила о причине, не думаю, что ты поняла бы,
Что бы ни случилось между нами, я хочу, чтобы это так и осталось.
Этот грустный пустой пейзаж — дело рук нас обоих,
Ты тоже знаешь, что наша встреча невозможна.
Если бы ты спросила о причине, не думаю, что ты поняла бы,
Что бы ни случилось между нами, я хочу, чтобы это так и осталось.
Этот грустный пустой пейзаж — дело рук нас обоих,
Ты тоже знаешь, что это больше не возможно.