Paroles et traduction Rafet El Roman - Sen Olmazsan

Sen Olmazsan

Sen olmazsan bu hayatın hiç anlamı yok ki inan, nasıl anlatsam?
Sabahlara uzayan geceler ne soğuk, dayanılmaz sen yoksan
Hiç kalkmıy'ca'm ve uyanmıy'ca'm uykudan seni duymazsam
Kıvrılıp kalıca'm yatağımda acıyla gelip beni sarmazsan
Anlamazsan, hiç sevmedin

Ah şu ben, sana tutsak
Dört bucak, yedi iklim seninleyim
Aniden can veriyor
Denizlerinde martılar sen giderken

Bir telaş, bir kargaşa
Dolanır dururum bir boşluğun ortasında
Ve sen bilmiyorsun
Yaşama sebebim, kaderim, son nefesim, tek sensin

Sen olmazsan bu hayatın hiç anlamı yok ki inan, nasıl anlatsam?
Sabahlara uzayan geceler ne soğuk, dayanılmaz sen yoksan
Hiç kalkmıy'ca'm ve uyanmıy'ca'm uykudan seni duymazsam
Kıvrılıp kalıca'm yatağımda acıyla gelip beni sarmazsan
Anlamazsan, hiç sevmedin

Sen olmazsan bu hayatın hiç anlamı yok ki inan, nasıl anlatsam?
Sabahlara uzayan geceler ne soğuk, dayanılmaz sen yoksan
Hiç kalkmıy'ca'm ve uyanmıy'ca'm uykudan seni duymazsam
Kıvrılıp kalıca'm yatağımda acıyla gelip beni sarmazsan
Anlamazsan, hiç sevmedin

Ah şu ben, sana tutsak
Dört bucak, yedi iklim seninleyim
Ve sen bilmiyorsun
Yaşama sebebim, kaderim, son nefesim, tek sensin

Sen olmazsan bu hayatın hiç anlamı yok ki inan, nasıl anlatsam?
Sabahlara uzayan geceler ne soğuk, dayanılmaz sen yoksan
Hiç kalkmıy'ca'm ve uyanmıy'ca'm uykudan seni duymazsam
Kıvrılıp kalıca'm yatağımda acıyla gelip beni sarmazsan
Anlamazsan, hiç sevmedin

Sen olmazsan bu hayatın hiç anlamı yok ki inan, nasıl anlatsam?
Sabahlara uzayan geceler ne soğuk, dayanılmaz sen yoksan
Hiç kalkmıy'ca'm ve uyanmıy'ca'm uykudan seni duymazsam
Kıvrılıp kalıca'm yatağımda acıyla gelip beni sarmazsan
Anlamazsan, hiç sevmedin

Without You

Without you, this life has no meaning, I can't explain it.
Nights that stretch to dawn, so cold, unbearable without you
I won't even get up and wake from my sleep if I don't hear you
I'll curl up in my bed in pain if you don't come and embrace me
If you don't understand, you've never loved

Oh, I'm captive to you
From every corner and climate, I'm with you
Suddenly, life comes back
When you leave, seagulls on your shores

Such a panic, such chaos
I wander around in the middle of a void
And you don't even know
You're my reason for living, my destiny, my last breath, only you

Without you, this life has no meaning, I can't explain it.
Nights that stretch to dawn, so cold, unbearable without you
I won't even get up and wake from my sleep if I don't hear you
I'll curl up in my bed in pain if you don't come and embrace me
If you don't understand, you've never loved

Without you, this life has no meaning, I can't explain it.
Nights that stretch to dawn, so cold, unbearable without you
I won't even get up and wake from my sleep if I don't hear you
I'll curl up in my bed in pain if you don't come and embrace me
If you don't understand, you've never loved

Oh, I'm captive to you
From every corner and climate, I'm with you
And you don't even know
You're my reason for living, my destiny, my last breath, only you

Without you, this life has no meaning, I can't explain it.
Nights that stretch to dawn, so cold, unbearable without you
I won't even get up and wake from my sleep if I don't hear you
I'll curl up in my bed in pain if you don't come and embrace me
If you don't understand, you've never loved

Without you, this life has no meaning, I can't explain it.
Nights that stretch to dawn, so cold, unbearable without you
I won't even get up and wake from my sleep if I don't hear you
I'll curl up in my bed in pain if you don't come and embrace me
If you don't understand, you've never loved