Paroles et traduction Rafet El Roman - Sen Ve Ben

Sen Ve Ben

Boyun egme üzülme karsimda
Bu senin karakterin yaziklar olsun sana
Yine dilerim yolunda umutlar
Kedersiz bir sevgin mutlu gönlün olsun
Damla damla yaslar
Birlesir içinde o anilar
Ellerin basinda
Kalbin parça parça
Pisman olursun
Biz biz ikimiz
Ah neler neler yasadik beraber
Su su sevgimiz
Bir yazda esen ruzgar gibi geçti
Sen ve Ben
Savastim bu sevgimiz için
Günden güne inan bir an yorulmadan
Dememisler bosuna her sey geçer
Kocaman bir sevgi bak geldi de geçti
Okunan dualar
Kurulan rüyalar hayaller
Kabul olsun kabul
Topraktan yaratilan
Su insan ogluna
Biz biz ikimiz
Ah neler neler yasadik beraber
Su su sevgimiz
Bir yazda esen rüzgar gibi geçti
Sen ve Ben ah!

You and I

Do not be disheartened in front of me
This is your character, you pathetic thing
I still wish for hopes for you
For a love without sorrow and a happy heart
Tears, like drops,
Are swallowed up by time, like memories
Your hands on your head,
Your heart in pieces
You will regret it
You and I
Ah, how many things we have lived together,
Our love like water,
Passed away like a wind in the summer.
You and I
I fought for our love,
Day after day, with faith, without getting tired for a moment
People did not say in vain, that everything passes.
A great love, just like that, has come and gone
The prayers that were uttered,
The dreams and plans that were made,
Let it be accepted, let it be accepted
The one who was created from dust,
Is a human being
We, you and I
Ah, how many things we have lived together,
Our love like water,
Passed away like a wind in the summer.
You and I ah!