Paroles et traduction Rafet El Roman - Tükendiğince

Tükendiğince

İçimde zehir zıkkım bir keder var
Hiç bilmediğim farklı duygular
Dünya yıkılmış altındayım sanki
Sevdik unuttuk sevinçten eser yok
Ağırıma gitti çekip gidişi
Çöktü içime ayrılık taş gibi
Bir anda bitti düşler yemnler
Yalan mıydı ah sözler öpüşler
Takside gidiyorum argın ve yorgun
Sindi her köşeme yalnızlık yokluğun
Radyo da arabesk bir şarkı çalıyor
Seni beni aşkı sanki anlatıyor
Bir rüzgar esiyor yüzümden kalbime
Ben neredeyim ahh sen nerelerde
Boşluktayım her şey tükendiğince
Kalmadı inancım insana sevgiye
Ağırıma gitti çekip gidişi
Çöktü içime ayrılık taş gibi
Bir anda bitti düşler yeminler
Yalan mıydı ah sözler öpüşler
Takside gidiyorum argın ve yorgun
Sindi her köşeme yalnızlık yokluğun
Radyoda arabesk bir şarkı çalıyor
Seni beni aşkı sanki anlatıyor
Bir rüzgar esiyor yüzümden kalbime
Ben neredeyim ahh sen nerelerde
Boşluktayım her şey tükendiğince
Kalmadı inancım insana sevgiye
Takside gidiyorum argın ve yorgun
Sindi her köşeme yalnızlık yokluğun
Radyoda arabesk bir şarkı çalıyor
Seni beni aşkı sanki anlatıyor
Bir rüzgar esiyor yüzümden kalbime
Ben neredeyim ahh sen nerelerde
Boşluktayım her şey tükendiğince
Kalmadı inancım insana sevgiye

Fading Away

I feel poisoned and heartbroken
With unfamiliar emotions
I'm buried beneath the weight of a collapsed world
Our love gone, forgotten
Her departure pains me
Her absence weighs heavy on me
Our dreams and vows ended abruptly
Were our words and kisses all lies?
I ride in a taxi, weary and exhausted
Loneliness seeps into every part of me
The radio plays a sentimental song
It seems to tell the tale of us, of love
A breeze blows from my face to my heart
Where am I? Where are you, my love?
As everything fades away, I feel empty
My faith in humanity and love is lost
Her departure pains me
Her absence weighs heavy on me
Our dreams and vows ended abruptly
Were our words and kisses all lies?
I ride in a taxi, weary and exhausted
Loneliness seeps into every part of me
The radio plays a sentimental song
It seems to tell the tale of us, of love
A breeze blows from my face to my heart
Where am I? Where are you, my love?
As everything fades away, I feel empty
My faith in humanity and love is lost
I ride in a taxi, weary and exhausted
Loneliness seeps into every part of me
The radio plays a sentimental song
It seems to tell the tale of us, of love
A breeze blows from my face to my heart
Where am I? Where are you, my love?
As everything fades away, I feel empty
My faith in humanity and love is lost