Paroles et traduction Rafet El Roman - Yadigar

Yadigar

Susuyorum efil efil, içim içim çekiyorum
Aniydi o gidişin, dönüşü yok biliyorum
Ama hep, ama hep, ama hep aklımdasın
Ölüm derin bir uyku, sabahın olmayacak
Yatağın serin kuytu, güneşin doğmayacak
Ama ben, ama ben, ama ben seninleyim
Sen ve ben çok ezelden aşka kutsandık
Ya sen geç ya ben erken kavuşamadık
Sen ve ben çok ezelden aşka kutsandık
Ya ben geç ya sen erken kavuşamadık
Yadigar, bu aşkın bana yadigar
Sözüm var ölene kadar
Bu aşkın bana yadigar
Yadigar, bu aşkım sana yadigar
Sözüm var sonuna kadar
Aşkım sana yadigar
Gönlümü paylaşacak, canını bağlayacak
Seni yar diye anan bir kimsen olmayacak
Ama ben, ama ben, ama ben seninleyim
Evrim zaman doluyor, artık kavuşmak çok zor
Kader aşkla sınandık, başka hayata kaldık
Ama sen, ama sen, ama sen benimlesin
Sen ve ben çok ezelden aşka kutsandık
Ya sen geç ya ben erken kavuşamadık
Sen ve ben çok ezelden aşka kutsandık
Ya ben geç ya sen erken kavuşamadık
Yadigar, bu aşkın bana yadigar
Sözüm var ölene kadar
Bu aşkın bana yadigar
Yadigar, bu aşkım sana yadigar
Sözüm var sonuna kadar
Aşkım sana yadigar
Yadigar, bu aşkın bana yadigar
Bu ruhum kül olana kadar
Bu aşkın bana yadigar

Наследство

Молчу, тихонько угасаю, вздыхаю украдкой,
Внезапным был твой уход, знаю, что пути назад нет.
Но всегда, но всегда, но всегда ты в моих мыслях.
Смерть — это глубокий сон, без наступления утра.
Твоя постель — прохладный уголок, где солнце не взойдёт.
Но я, но я, но я — с тобой.
Мы с тобой издавна были благословлены на любовь.
Или ты опоздала, или я поспешил, мы не смогли встретиться.
Мы с тобой издавна были благословлены на любовь.
Или я опоздал, или ты поспешила, мы не смогли встретиться.
Наследство, эта любовь — моё наследство.
Клянусь, до самой смерти.
Эта любовь — моё наследство.
Наследство, эта моя любовь — твоё наследство.
Клянусь, до самого конца.
Моя любовь — твоё наследство.
Не будет никого, кто разделит моё сердце, кто привяжет твою душу.
Не будет никого, кто назовёт тебя своей любимой.
Но я, но я, но я — с тобой.
Время идёт, и теперь нам очень сложно встретиться.
Судьба испытала нас любовью, мы остались в другой жизни.
Но ты, но ты, но ты — со мной.
Мы с тобой издавна были благословлены на любовь.
Или ты опоздала, или я поспешил, мы не смогли встретиться.
Мы с тобой издавна были благословлены на любовь.
Или я опоздал, или ты поспешила, мы не смогли встретиться.
Наследство, эта любовь — моё наследство.
Клянусь, до самой смерти.
Эта любовь — моё наследство.
Наследство, эта моя любовь — твоё наследство.
Клянусь, до самого конца.
Моя любовь — твоё наследство.
Наследство, эта любовь — моё наследство.
Пока моя душа не обратится в прах.
Эта любовь — моё наследство.