Paroles et traduction Rafet El Roman - Yaşananlar Anlatılmaz

Yaşananlar Anlatılmaz

Bana baka baka gitmeseydin
Seni düşünmemek, olanlara üzülmemek çok zor
Geçen yıllara ağladım yana yana sen giderken
Seni anlamak ya da seni unutmak çok zor
Apansız acıyor içimde kalbimin kırıkları
Ezik bir yüreğin önünde gururumun ağıtları
Yokluğunla yandı durdum, kırık dökük bir kalbe mahkum
Böyle sevgi, tutku olmaz, ne söylesem de anlatılmaz
Bir kış oldu, geçti bir yaz
Neylesem de bu kalp unutmaz
Yaşananlar anlatılmaz
Yüzün, ellerin nemli, ıslak gözlerin hep aklımda
Durup, kalıp bakışlarım, dönüp sana koşuşlarım bu yüzden
Beni sara sara, bana baka baka gitme n'olur
Nedir alıp koparan beni senden ayıran, söyle
Apansız acıyor içimde kalbimin kırıkları
Ezik bir yüreğin önünde gururumun ağıtları
Yokluğunla yandı durdum, kırık dökük bir kalbe mahkum
Böyle sevgi, tutku olmaz, ne söylesem de anlatılmaz
Bir kış oldu geçti bir yaz
Neylesem de bu kalp unutmaz
Yaşananlar anlatılmaz

Unforgettable Memories

You shouldn't have left me so abruptly
It's so hard not to think about you, not to grieve over what happened
As you left, I cried over the years we shared
It's so hard to make sense of you or to forget you
Suddenly, my heart aches from the wounds you left
My pride sings a lament before my broken heart
I've been consumed by your absence, condemned to a shattered heart
Love and passion like ours are rare, and difficult to describe
A winter came and went, and a summer
No matter what I do, my heart can't forget
Unforgettable memories
Your face, your hands, your moist, tear-filled eyes are always on my mind
That's why my gaze lingers on you, and why I rush to your side
Please don't leave me so abruptly, staring at me like that
What took you away from me? What keeps us apart?
Suddenly, my heart aches from the wounds you left
My pride sings a lament before my broken heart
I've been consumed by your absence, condemned to a shattered heart
Love and passion like ours are rare, and difficult to describe
A winter came and went, and a summer
No matter what I do, my heart can't forget
Unforgettable memories