Paroles et traduction Raffa Mogi feat. VMZ - Me Leva Até a Lua - Remix

Me Leva Até a Lua - Remix

Me leve até a lua
Me faça sonhar
Junto às estrelas
Eu quero me encontrar
Eu quero me entender
Achar o meu lugar
Eu quero me vencer
Não sentir mais nada

Me leve até a lua e me permita sonhar
Coloca lá na sad aquele som que eu mais gosto
E me trate, se hidrate com doses de amor
Amor, eu tô contigo e vou pra onde você for

E o tempo que passa e dor que não passa
Eu achei que passasse mas ainda dói
Por fatos e frases, corações passados
Tenho tanto medo, isso me destrói

Me leve até a lua
Me faça sonhar
Junto às estrelas
Eu quero me encontrar
Eu quero me entender
Achar o meu lugar
Eu quero me vencer
Não sentir mais nada

Como isso tudo vai passar?
Eu já não vejo solução pra mim
Como um astronauta simples salta
Entre mundos, entre o nada

Eu quero superar o que eu já fui
Aprender que erros são normais
Pra tristeza que me dominou
Sinto muito eu quero paz

Mãe eu sei que eu me cobro demais
Mas como sobreviver aqui?
O mundo ocultou o que eu sei fazer
Por isso peço que a senhora que...

Me leve até a lua
Me faça sonhar
Junto às estrelas
Eu quero me encontrar
Eu quero me entender
Achar o meu lugar
Eu quero me vencer
Não sentir mais nada
Não sentir mais nada

Возьми меня на Луну - Remix

Возьми меня на Луну,
Дай мне помечтать.
Среди звёзд мерцающих
Я хочу себя отыскать.
Я хочу себя понять,
Своё место найти.
Я хочу себя превзойти,
Больше ничего не чувствовать.

Возьми меня на Луну и позволь мне помечтать,
Включи на повторе ту самую мелодию,
И лечи меня, наполняй меня дозами любви.
Любовь моя, я с тобой и пойду, куда ты поведёшь.

И время идёт, и боль не проходит,
Я думал(а), что всё пройдёт, но всё ещё болит.
Из-за событий и слов, из-за сердец разбитых.
У меня столько страха, это меня разрушает.

Возьми меня на Луну,
Дай мне помечтать.
Среди звёзд мерцающих
Я хочу себя отыскать.
Я хочу себя понять,
Своё место найти.
Я хочу себя превзойти,
Больше ничего не чувствовать.

Как же всё это закончится?
Я больше не вижу выхода.
Словно астронавт, я просто прыгаю
Между мирами, в никуда.

Я хочу оставить прошлое позади,
Понять, что ошибки - это нормально.
Для грусти, что поглотила меня,
Прошу прощения, мне нужен мир.

Мама, я знаю, что слишком строг(а) к себе,
Но как мне здесь выжить?
Мир скрыл от меня то, что я умею,
Поэтому прошу тебя...

Возьми меня на Луну,
Дай мне помечтать.
Среди звёзд мерцающих
Я хочу себя отыскать.
Я хочу себя понять,
Своё место найти.
Я хочу себя превзойти,
Больше ничего не чувствовать.
Больше ничего не чувствовать.