Gata, Onde É Que Cê Tá? (Versão Acústica) - Raffa Mogi , MrAlls traduction en allemand

Gata, Onde É Que Cê Tá? (Versão Acústica)

Gata, onde é que cê tá?
Tô querendo te encontrar
Só pra poder dizer
O quanto eu quero te amar
Mas você
Sempre cai
Pelos falsos amores
E eu não
Sou capaz
De suportar a dor
Você não liga pra mim
É, não liga pra mim
O cara que só quer te ver sorrir
Você não tá nem aí
Sei que podemos ser
Mais do que um simples caso
Que o destino juntou
Por um mero acaso
Não posso suportar a dor de perder você
Eu não
Vou perder você

E quando eu digo que não quero te perder
É só pra você entender
Que eu faço tudo só pra te ver feliz do meu lado
Por quantos anos eu espero nessa luta
Noite e dia correndo e sofrendo por você
Calado
Eu tô cansado de dizer o quanto te amo
Eu tô cansado de provar o quanto eu te amo
Eu tô cansado de dizer o quanto eu te amo
Porque sempre que eu falo
Cê tá do outro lado
Planejando os planos
E nada que cê faça vai mudar
E nada que ele faça vai mudar
E nada que eu faça vai mudar
O que eu sinto por você

Süße, wo bist du? (Akustikversion)

Süße, wo bist du?
Ich möchte dich treffen
Nur um dir zu sagen
Wie sehr ich dich lieben will
Aber du
Fällst immer
Auf falsche Lieben herein
Und ich
Kann es nicht
ertragen, den Schmerz zu ertragen
Du kümmerst dich nicht um mich
Ja, du kümmerst dich nicht um mich
Um den Typen, der dich nur lächeln sehen will
Es ist dir egal
Ich weiß, wir können mehr sein
Als nur eine einfache Affäre
Die das Schicksal zusammengebracht hat
Durch einen bloßen Zufall
Ich kann den Schmerz nicht ertragen, dich zu verlieren
Ich werde
dich nicht verlieren

Und wenn ich sage, dass ich dich nicht verlieren will
Ist es nur, damit du verstehst
Dass ich alles tue, nur um dich glücklich an meiner Seite zu sehen
Wie viele Jahre warte ich schon in diesem Kampf
Tag und Nacht renne und leide ich für dich
Still
Ich bin es leid zu sagen, wie sehr ich dich liebe
Ich bin es leid zu beweisen, wie sehr ich dich liebe
Ich bin es leid zu sagen, wie sehr ich dich liebe
Denn immer wenn ich es sage
Bist du auf der anderen Seite
Und schmiedest Pläne
Und nichts, was du tust, wird sich ändern
Und nichts, was er tut, wird sich ändern
Und nichts, was ich tue, wird sich ändern
Was ich für dich empfinde