Raffa Mogi feat. MrAlls - Gata, Onde É Que Cê Tá? (Versão Acústica) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Raffa Mogi feat. MrAlls - Gata, Onde É Que Cê Tá? (Versão Acústica)




Gata, Onde É Que Cê Tá? (Versão Acústica)
Girl, Where Are You? (Acoustic Version)
Gata, onde é que tá?
Girl, where are you?
querendo te encontrar
I'm trying to find you
pra poder dizer
Just to be able to tell you
O quanto eu quero te amar
How much I want to love you
Mas você
But you
Sempre cai
Always fall
Pelos falsos amores
For false loves
E eu não
And I'm not
Sou capaz
I'm not able
De suportar a dor
To endure the pain
Você não liga pra mim
You don't care about me
É, não liga pra mim
Yeah, you don't care about me
O cara que quer te ver sorrir
The guy who just wants to see you smile
Você não nem
You don't even care
Sei que podemos ser
I know that we can be
Mais do que um simples caso
More than just a simple fling
Que o destino juntou
That destiny brought together
Por um mero acaso
By a mere coincidence
Não posso suportar a dor de perder você
I can't bear to lose you
Eu não
I won't
Vou perder você
I won't lose you
E quando eu digo que não quero te perder
And when I say that I don't want to lose you
É pra você entender
It's just for you to understand
Que eu faço tudo pra te ver feliz do meu lado
That I do everything just to see you happy by my side
Por quantos anos eu espero nessa luta
For how many years have I waited in this struggle
Noite e dia correndo e sofrendo por você
Running and suffering for you day and night
Calado
Quiet
Eu cansado de dizer o quanto te amo
I'm tired of telling you how much I love you
Eu cansado de provar o quanto eu te amo
I'm tired of proving how much I love you
Eu cansado de dizer o quanto eu te amo
I'm tired of telling you how much I love you
Porque sempre que eu falo
Because whenever I speak
do outro lado
You're on the other side
Planejando os planos
Making plans
E nada que faça vai mudar
And nothing you do will change
E nada que ele faça vai mudar
And nothing he does will change
E nada que eu faça vai mudar
And nothing I do will change
O que eu sinto por você
The way I feel about you





Writer(s): Alan Da Silva Oliveira, Rafael Baptista Mogi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.