Paroles et traduction Raffa Mogi feat. MrAlls - Gata, Onde É Que Cê Tá? (Versão Acústica)

Gata, Onde É Que Cê Tá? (Versão Acústica)

Gata, onde é que cê tá?
Tô querendo te encontrar
Só pra poder dizer
O quanto eu quero te amar
Mas você
Sempre cai
Pelos falsos amores
E eu não
Sou capaz
De suportar a dor
Você não liga pra mim
É, não liga pra mim
O cara que só quer te ver sorrir
Você não tá nem aí
Sei que podemos ser
Mais do que um simples caso
Que o destino juntou
Por um mero acaso
Não posso suportar a dor de perder você
Eu não
Vou perder você

E quando eu digo que não quero te perder
É só pra você entender
Que eu faço tudo só pra te ver feliz do meu lado
Por quantos anos eu espero nessa luta
Noite e dia correndo e sofrendo por você
Calado
Eu tô cansado de dizer o quanto te amo
Eu tô cansado de provar o quanto eu te amo
Eu tô cansado de dizer o quanto eu te amo
Porque sempre que eu falo
Cê tá do outro lado
Planejando os planos
E nada que cê faça vai mudar
E nada que ele faça vai mudar
E nada que eu faça vai mudar
O que eu sinto por você

Детка, где ты? (Акустическая версия)

Детка, где ты?
Я хочу тебя найти,
Чтобы просто сказать,
Как сильно я хочу любить тебя.
Но ты
Всегда ведешься
На фальшивую любовь,
А я
Не в силах
Вынести эту боль.
Тебе все равно на меня.
Да, все равно на меня,
На парня, который хочет видеть твою улыбку.
Тебе наплевать.
Я знаю, что мы можем быть
Чем-то большим, чем просто интрижка,
Которую судьба свела
По чистой случайности.
Я не могу вынести боль потери тебя.
Я не
Потеряю тебя.

И когда я говорю, что не хочу тебя потерять,
Я просто хочу, чтобы ты поняла,
Что я делаю все, чтобы видеть тебя счастливой рядом со мной.
Сколько лет я буду ждать в этой борьбе,
Днями и ночами бежать и страдать из-за тебя
Молча.
Я устал говорить, как сильно я тебя люблю.
Я устал доказывать, как сильно я тебя люблю.
Я устал говорить, как сильно я тебя люблю.
Потому что всякий раз, когда я говорю,
Ты на другой стороне,
Строишь планы,
И ничего из того, что ты делаешь, не изменит,
И ничего из того, что он делает, не изменит,
И ничего из того, что я делаю, не изменит
Того, что я чувствую к тебе.