Paroles et traduction Raffa Mogi feat. Sadstation - Abismo

Abismo

Só me salva
Eu estou caindo em um abismo
Tão profundo quanto o meu vazio
Eu quero ajuda
Eu preciso voltar a brilhar
Não vá embora
Não me deixe cair sem parar

A minha estrela apagou e eu não vejo mais nada
E no espaço sideral, não brilhar não é uma opção
Porque todos aqui brilham e brilham
Enquanto eu só me apago cada vez mais?
Parece que eles só brilham e o brilho
É forte até demais

Tô tentando me acender eu juro, mas é complicado
Ninguém olha pra uma estrela que já não brilha mais no céu
Ninguém sabe onde ela está e se está
Lá pedindo por ajuda ou não
Ninguém sabe onde ela está
Quando vaga apagada na escuridão
Não!

Às vezes penso em nunca mais brilhar
Mas aí lembro de quando eu brilhei

Só me salva
Eu estou caindo em um abismo
Tão profundo quanto o meu vazio
Eu quero ajuda
Eu preciso voltar a brilhar
Não vá embora
Não me deixe cair sem parar
Por favor, salve a minha história
Por favor, salve a minha história

Me espere lá fora
Eu vou sair do abismo
Prometo pra ti que um dia eu volto pra gente ser dois
Eu vou voltar melhor
Tô trabalhando nisso
Tô quebrado agora
Mas tô indo embora pra me recompor

A vida inteira eu pensei em ser
Alguém que o mundo quisesse olhar
Enquanto eu mesmo nem olhei pra mim
Perdi toda a minha esperança

A vida inteira eu pensei em ser
Alguém que o mundo quisesse olhar
Enquanto eu mesmo nem olhei pra mim
Perdi toda a minha esperança

Só me salva
Eu estou caindo em um abismo
Tão profundo quanto o meu vazio

Бездна

Просто спаси меня.
Я падаю в бездну,
Такую же глубокую, как моя пустота.
Мне нужна помощь,
Мне нужно снова сиять.
Не уходи,
Не дай мне упасть.

Моя звезда погасла, и я больше ничего не вижу.
И в этом космическом пространстве не сиять – не вариант.
Потому что все здесь сияют и сияют,
А я все больше угасаю?
Кажется, они просто сияют, и этот блеск
Слишком силен.

Я пытаюсь зажечься, клянусь, но это сложно.
Никто не смотрит на звезду, которая больше не сияет на небе.
Никто не знает, где она и
Просит ли она о помощи или нет.
Никто не знает, где она,
Когда она блуждает потухшей во тьме.
Нет!

Иногда я думаю, что никогда больше не буду сиять,
Но потом я вспоминаю, как я сиял.

Просто спаси меня.
Я падаю в бездну,
Такую же глубокую, как моя пустота.
Мне нужна помощь,
Мне нужно снова сиять.
Не уходи,
Не дай мне упасть.
Пожалуйста, спаси мою историю.
Пожалуйста, спаси мою историю.

Жди меня там,
Я выберусь из этой бездны.
Обещаю тебе, что однажды я вернусь, и мы снова будем вместе.
Я вернусь лучше,
Я работаю над этим.
Сейчас я сломлен,
Но я ухожу, чтобы восстановиться.

Всю свою жизнь я мечтал быть
Тем, на кого хотел бы смотреть весь мир,
В то время как я сам на себя не смотрел.
Я потерял всю свою надежду.

Всю свою жизнь я мечтал быть
Тем, на кого хотел бы смотреть весь мир,
В то время как я сам на себя не смотрел.
Я потерял всю свою надежду.

Просто спаси меня.
Я падаю в бездну,
Такую же глубокую, как моя пустота.