Cedo Ou Tarde? - Raffa Mogi traduction en allemand

Cedo Ou Tarde?

Começou com uma explosão de amor
De felicidade e amor aqui dentro do peito
Desejos, só desejos por você

Eu sinto a mim também a pulsação
O corpo vai lidando com o não, oh
Talvez um sim, não sei

É tarde, mas tá cedo pra saber
Eu preciso te ter
Preciso, preciso te ter
Eu, eu preciso saber
Se é cedo ou tarde pra gente se amar

Sei que nosso amor já não diz nada
Sei que no seu peito ainda há medo
Sei que fica bem linda sem nada
E fica bem mais linda logo cedo
Cê sabe tantos detalhes de mim
Eu sei tantos detalhes de você
Só não sei se é cedo ou tarde pra te amar

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Se é cedo ou tarde pra te amar

Começou uma explosão
Sob o luar milhares de estrelas chegando pra se juntar
Com esse seu brilho tão natural
Com essa sua beleza qualquer cara passa mal, real

Da copa das copas, você é o troféu
Do pagode raiz, você é o chapéu
Oh, oh, oh
Eu quero te amar
Deixa eu te amar

Sei que nosso amor já não diz nada
Sei que no seu peito ainda há medo
Sei que fica bem linda sem nada
E fica bem mais linda logo cedo
Sabe tantos detalhes de mim
Eu sei tantos detalhes de você
Só não sei se é cedo ou tarde pra te amar

Sei que nosso amor já não diz nada
Sei que no seu peito ainda há medo
Sei que fica bem linda sem nada
E fica bem mais linda logo cedo
Sabe tantos detalhes de mim
Eu sei tantos detalhes de você
Só não sei se é cedo ou tarde pra te amar

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
É cedo ou tarde pra te amar?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Zu früh oder zu spät?

Es begann mit einer Explosion der Liebe
Von Glück und Liebe hier in meiner Brust
Sehnsüchte, nur Sehnsüchte nach dir

Ich spüre auch mich, den Puls
Der Körper geht mit dem Nein um, oh
Vielleicht ein Ja, ich weiß nicht

Es ist spät, aber es ist früh, um es zu wissen
Ich muss dich haben
Ich muss, ich muss dich haben
Ich, ich muss es wissen
Ob es zu früh oder zu spät ist, uns zu lieben

Ich weiß, dass unsere Liebe nichts mehr sagt
Ich weiß, dass in deiner Brust noch Angst ist
Ich weiß, dass du ohne alles wunderschön aussiehst
Und du siehst noch schöner aus, früh am Morgen
Du kennst so viele Details von mir
Ich kenne so viele Details von dir
Ich weiß nur nicht, ob es zu früh oder zu spät ist, dich zu lieben

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ob es zu früh oder zu spät ist, dich zu lieben

Es begann eine Explosion
Unter dem Mondlicht kamen Tausende von Sternen, um sich zu vereinen
Mit diesem deinem so natürlichen Glanz
Bei dieser deiner Schönheit wird jeder Kerl verrückt, wirklich

Vom Pokal der Pokale bist du die Trophäe
Vom echten Pagode, du bist der Hut
Oh, oh, oh
Ich will dich lieben
Lass mich dich lieben

Ich weiß, dass unsere Liebe nichts mehr sagt
Ich weiß, dass in deiner Brust noch Angst ist
Ich weiß, dass du ohne alles wunderschön aussiehst
Und du siehst noch schöner aus, früh am Morgen
Du kennst so viele Details von mir
Ich kenne so viele Details von dir
Ich weiß nur nicht, ob es zu früh oder zu spät ist, dich zu lieben

Ich weiß, dass unsere Liebe nichts mehr sagt
Ich weiß, dass in deiner Brust noch Angst ist
Ich weiß, dass du ohne alles wunderschön aussiehst
Und du siehst noch schöner aus, früh am Morgen
Du kennst so viele Details von mir
Ich kenne so viele Details von dir
Ich weiß nur nicht, ob es zu früh oder zu spät ist, dich zu lieben

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ist es zu früh oder zu spät, dich zu lieben?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh