Paroles et traduction Raffa Mogi - Cedo Ou Tarde?

Cedo Ou Tarde?

Começou com uma explosão de amor
De felicidade e amor aqui dentro do peito
Desejos, só desejos por você

Eu sinto a mim também a pulsação
O corpo vai lidando com o não, oh
Talvez um sim, não sei

É tarde, mas tá cedo pra saber
Eu preciso te ter
Preciso, preciso te ter
Eu, eu preciso saber
Se é cedo ou tarde pra gente se amar

Sei que nosso amor já não diz nada
Sei que no seu peito ainda há medo
Sei que fica bem linda sem nada
E fica bem mais linda logo cedo
Cê sabe tantos detalhes de mim
Eu sei tantos detalhes de você
Só não sei se é cedo ou tarde pra te amar

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Se é cedo ou tarde pra te amar

Começou uma explosão
Sob o luar milhares de estrelas chegando pra se juntar
Com esse seu brilho tão natural
Com essa sua beleza qualquer cara passa mal, real

Da copa das copas, você é o troféu
Do pagode raiz, você é o chapéu
Oh, oh, oh
Eu quero te amar
Deixa eu te amar

Sei que nosso amor já não diz nada
Sei que no seu peito ainda há medo
Sei que fica bem linda sem nada
E fica bem mais linda logo cedo
Sabe tantos detalhes de mim
Eu sei tantos detalhes de você
Só não sei se é cedo ou tarde pra te amar

Sei que nosso amor já não diz nada
Sei que no seu peito ainda há medo
Sei que fica bem linda sem nada
E fica bem mais linda logo cedo
Sabe tantos detalhes de mim
Eu sei tantos detalhes de você
Só não sei se é cedo ou tarde pra te amar

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
É cedo ou tarde pra te amar?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Рано или поздно?

Всё началось со взрыва любви,
Счастья и любви здесь, в моей груди.
Желания, одни только желания обладать тобой.

Я тоже чувствую биение своего сердца,
Моё тело справляется с отказом, о,
Может быть, с согласием, я не знаю.

Уже поздно, но ещё рано знать,
Ты должна быть моей.
Должна, должна быть моей.
Я, я должен знать,
Рано нам ещё или поздно любить друг друга.

Я знаю, что наша любовь уже ничего не значит,
Я знаю, что в твоей груди всё ещё живёт страх.
Я знаю, ты прекрасна без всего,
И станешь ещё красивее очень скоро.
Ты знаешь так много обо мне,
Я знаю так много о тебе,
Только вот не знаю, рано мне тебя любить или поздно.

О-о-о,
О-о-о.

Рано мне тебя любить или поздно?

Всё началось со взрыва,
Под луной тысячи звёзд собираются вместе,
Чтобы слиться с твоим естественным сиянием.
От твоей красоты любой парень сойдёт с ума, по-настоящему.

Из всех наград ты - мой трофей,
Из песен в стиле рутс-регги ты - моя шляпа.
О-о-о,
Я хочу любить тебя,
Позволь мне любить тебя.

Я знаю, что наша любовь уже ничего не значит,
Я знаю, что в твоей груди всё ещё живёт страх.
Я знаю, ты прекрасна без всего,
И станешь ещё красивее очень скоро.
Ты знаешь так много обо мне,
Я знаю так много о тебе,
Только вот не знаю, рано мне тебя любить или поздно.

Я знаю, что наша любовь уже ничего не значит,
Я знаю, что в твоей груди всё ещё живёт страх.
Я знаю, ты прекрасна без всего,
И станешь ещё красивее очень скоро.
Ты знаешь так много обо мне,
Я знаю так много о тебе,
Только вот не знаю, рано мне тебя любить или поздно.

О-о-о,
О-о-о.
Рано мне тебя любить или поздно?
О-о-о,
О-о-о.