Conexão! - Raffa Mogi traduction en allemand

Conexão!

Raffa Mogi
(3, 4, vai)

Conexão
De mentes, de corpos, de almas
Seu amor me acalma do teto até o chão
Energia boa transborda, renova a minha alma

Conexão
Vem pra cá, amor
Seja como for
Seja onde for
Só sendo com você, dá bom, dá bom
Só sendo com você, dá bom

Sei que isso é amor
Gata, eu não vou partir
Tô inteiro nesse lance
Fechadão contigo
Focado em você
E quando eu foco é sério
Te ensino o que é ter um amor sincero
E eu sincero do jeito que eu sempre fui
Nunca escondi o quanto eu desejei você na minha cama
E minha sinceridade em um mundo de mentiras
Conquistou teu coração e te tornou na minha dama
Ás vezes acho que o que falta pro mundo
É mais verdade nessa falsa sociedade
E se a gente focasse em dizer mais o que sente
Talvez geral tivesse a...

Conexão
De mentes, de corpos, de almas
Seu amor me acalma do teto até o chão
Energia boa transborda, renova a minha alma

Conexão
Vem pra cá, amor
Seja como for
Seja onde for
Só sendo com você, dá bom, dá bom
Só sendo com você, dá bom

Três horas com você num motel na VP
E ela é mais gostosa que bolo com glacê
Joguei Chandon (Joguei)
Fizemos amor (yeah, yeah)
Fizemos amor
Ao som de Kevin O Chris dei tapa naquela raba (Vai)
E ela me pedia mais só pra tentar esquecer (Rebola pro pai)
Todo o mal passado
E aqueles otários que não deram
Valor nenhum pra você

Você...
Deveria parar de
Ressaltar momentos que
Não te trataram bem
Não te quiseram bem
Começa a focar na gente
O presente é diferente
Porque no presente temos
Essa conexão
De mentes, de corpos, de almas
Seu amor me acalma do teto até o chão
Energia boa transborda, renova a minha alma

Conexão
De mentes, de corpos, de almas
Seu amor me acalma do teto até o chão
Energia boa transborda, renova a minha alma

Conexão
Vem pra cá, amor
Seja como for
Seja onde for
Só sendo com você, dá bom, dá bom
Só sendo com você, temos conexão!

De mentes, de corpos, de almas
Seu amor me acalma do teto até o chão
Energia boa transborda, renova a minha alma

Conexão
Conexão
Eu e você temos conexão
Conexão
Conexão

Verbindung!

Raffa Mogi
(3, 4, los)

Verbindung
Von Gedanken, von Körpern, von Seelen
Deine Liebe beruhigt mich vom Dach bis zum Boden
Gute Energie fließt über, erneuert meine Seele

Verbindung
Komm her, Liebling
Wie auch immer
Wo auch immer
Nur mit dir ist es gut, ist es gut
Nur mit dir ist es gut

Ich weiß, dass das Liebe ist
Schatz, ich werde nicht gehen
Ich bin voll und ganz bei dieser Sache
Ganz auf dich fixiert
Auf dich fokussiert
Und wenn ich mich fokussiere, ist es ernst
Ich zeige dir, was wahre Liebe ist
Und ich bin aufrichtig, so wie ich immer war
Ich habe nie verheimlicht, wie sehr ich dich in meinem Bett wollte
Und meine Aufrichtigkeit in einer Welt voller Lügen
Hat dein Herz erobert und dich zu meiner Dame gemacht
Manchmal denke ich, was der Welt fehlt
Ist mehr Wahrheit in dieser falschen Gesellschaft
Und wenn wir uns darauf konzentrieren würden, mehr zu sagen, was wir fühlen
Vielleicht hätten dann alle...

Verbindung
Von Gedanken, von Körpern, von Seelen
Deine Liebe beruhigt mich vom Dach bis zum Boden
Gute Energie fließt über, erneuert meine Seele

Verbindung
Komm her, Liebling
Wie auch immer
Wo auch immer
Nur mit dir ist es gut, ist es gut
Nur mit dir ist es gut

Drei Stunden mit dir in einem Motel in VP
Und sie ist leckerer als Kuchen mit Zuckerguss
Ich habe Champagner verspritzt (verspritzt)
Wir haben uns geliebt (yeah, yeah)
Wir haben uns geliebt
Zu den Klängen von Kevin O Chris habe ich ihr auf den Hintern geklatscht (Los)
Und sie bat mich um mehr, nur um zu versuchen, zu vergessen (Wackel für Papa)
All das Schlechte der Vergangenheit
Und all die Idioten, die dir
Keinen Wert beigemessen haben

Du...
Solltest aufhören
Momente hervorzuheben, in denen
Man dich nicht gut behandelt hat
Dich nicht gut haben wollte
Fang an, dich auf uns zu konzentrieren
Die Gegenwart ist anders
Denn in der Gegenwart haben wir
Diese Verbindung
Von Gedanken, von Körpern, von Seelen
Deine Liebe beruhigt mich vom Dach bis zum Boden
Gute Energie fließt über, erneuert meine Seele

Verbindung
Von Gedanken, von Körpern, von Seelen
Deine Liebe beruhigt mich vom Dach bis zum Boden
Gute Energie fließt über, erneuert meine Seele

Verbindung
Komm her, Liebling
Wie auch immer
Wo auch immer
Nur mit dir ist es gut, ist es gut
Nur mit dir haben wir Verbindung!

Von Gedanken, von Körpern, von Seelen
Deine Liebe beruhigt mich vom Dach bis zum Boden
Gute Energie fließt über, erneuert meine Seele

Verbindung
Verbindung
Du und ich, wir haben Verbindung
Verbindung
Verbindung