Paroles et traduction Raffa Mogi - Ela Tem Curvas

Ela Tem Curvas

Raffa Mogi
O amor sempre vence no final!

Ela tem curvas
Que me deixam no céu
Teu beijo é bom
Baby, it fits me so well
Ela tem sede
E eu tenho água de sobra
Mata tua vontade a noite toda
Toda, toda

A gente se dá mó bem
Foi papo de ter aquela conexão
Tu pode até não dar teu braço a torcer
Mas toda sexta volta aqui pro meu colchão
E a gente se conheceu lá em Saint Denis
Eu lá de São Paulo e você de Paris
No pé do ouvido disse je t'aime Rafael
Eu disse s'il vous plaît me chama de Mogi
M-O-G-I
Tá de lingerie preta, tá de lace
Que marquinha linda
Agora eu quero ver melhor
Se você tirar tua blusa
Eu acho que eu apaixono
Se tirar a calcinha
Porra, a gente faz pior
A sereia mais doida do mar (Salve Poesia!)
Sentada me eleva
Leva baby (Salve Zeca!)
Vida me leva pra você (Deixa levar)
E pra você, eu deixo a vida me levar

Ela tem curvas
Que me deixam no céu
Teu beijo é bom
Baby, it fits me so well
Ela tem sede
E eu tenho água de sobra
Mata tua vontade a noite toda
Toda, toda

O tempo passa suave
Igual meu Rolex
Com você eu relaxo (Relax)
Contigo é sem stress
E ela pergunta por que sempre eu tô pilhado
Amor, olha pra fora
O mundo tá virado
Porra, tá tudo errado
Sigo focado no meu som e na tua companhia
Quando a gente tá transando
Mó sintonia
Tu me oferece um verdin' pra eu ficar zen
Eu digo "tô bem"
"Dessas parada aí eu vivo bem sem"
Congelado, frio e calculista
Analisando esse cenário
Se eu não virei ainda
É tudo culpa de empresário
Mas eu sigo na B
Esperando com paciência
Fé e inteligência
Não vou mudar a minha essência
Por ninguém
Gosto muito de poder ser quem sou
Ser livre pra voar, pra cantar
Pra voltar
A falar de amor
Amor!

Ela tem curvas
Que me deixam no céu
Teu beijo é bom
Baby, it fits me so well
Ela tem sede
E eu tenho água de sobra
Mata tua vontade a noite toda
Toda, toda

Ela tem curvas (Yeah, yeah)
O amor sempre vence no final!
O Brasil tá quebrado, mas a gente vai virar
Porque brasileiro é foda e nóis vai virar
Meu sonho vai virar
Teu sonho vai virar
Fé em Deus
Fé em Deus

У неё изгибы

Raffa Mogi
Любовь всегда побеждает в конце!

У неё изгибы
Которые сводят меня с ума
Твои поцелуи такие сладкие
Детка, ты мне так подходишь
У неё жажда
А у меня полно воды
Утолю твою жажду всю ночь напролёт
Всю, всю

Нам так хорошо вместе
Это была та самая связь
Ты можешь не признавать этого
Но каждую пятницу ты возвращаешься в мою постель
И мы познакомились там, в Сен-Дени
Я из Сан-Паулу, а ты из Парижа
Ты прошептала мне на ухо "Я люблю тебя, Рафаэль"
Я сказал: "Пожалуйста, зови меня Моги"
М-О-Г-И
На тебе чёрное белье, кружево
Какой красивый след
Теперь я хочу рассмотреть его получше
Сними свою блузку
Кажется, я влюбляюсь
Сними трусики
Чёрт, мы наделаем глупостей
Самая сумасшедшая русалка в море (Слава Поэзии!)
Ты возносишь меня
Забери меня, детка (Слава Зек!)
Жизнь ведёт меня к тебе (Позволь ей вести)
И ради тебя я позволю жизни вести меня

У неё изгибы
Которые сводят меня с ума
Твои поцелуи такие сладкие
Детка, ты мне так подходишь
У неё жажда
А у меня полно воды
Утолю твою жажду всю ночь напролёт
Всю, всю

Время течёт плавно
Как мои Rolex
С тобой я расслабляюсь (Расслабляюсь)
С тобой нет стресса
И ты спрашиваешь, почему я всегда напряжён?
Любимая, посмотри, что творится
Мир сошёл с ума
Чёрт, всё идёт наперекосяк
Я сосредоточен на своей музыке и на тебе
Когда мы занимаемся любовью
Такая гармония
Ты предлагаешь мне травку, чтобы я успокоился
Я говорю "со мной всё в порядке"
"От этой дряни я прекрасно живу"
Холодный, расчётливый
Анализируя эту картину
Если я ещё не добился успеха
То это всё вина моего менеджера
Но я продолжаю идти
Жду с терпением
Верой и умом
Я не изменю свою сущность
Ни для кого
Мне нравится быть собой
Быть свободным, чтобы летать, чтобы петь
Чтобы возвращаться
И говорить о любви
О любви!

У неё изгибы
Которые сводят меня с ума
Твои поцелуи такие сладкие
Детка, ты мне так подходишь
У неё жажда
А у меня полно воды
Утолю твою жажду всю ночь напролёт
Всю, всю

У неё изгибы (Да, да)
Любовь всегда побеждает в конце!
Бразилия на мели, но мы выкарабкаемся
Потому что бразильцы крутые, и мы выкрутимся
Моя мечта сбудется
Твоя мечта сбудется
Вера в Бога
Вера в Бога