Topa Sair Pra Um Chá? - Raffa Mogi traduction en allemand

Topa Sair Pra Um Chá?

Flor da minha vida
Eu não te conheço
Mas eu tenho um lance pra te falar
Onde cê arrumou essa boca
Que já tá me dando mó vontade de beijar
Topa sair pra um chá?
Já são cinco horas
Preciso esquentar
Quero sentir seu calor
Que que Copacabana
O que cê faz por aqui?
Será que o destino é assim?
Cê perde todo o seu apoio em LA
E vem pra perto de mim
Então não vamo reclamar
A lugares à visitar
Mas antes vamo tomar um chá
Que a gente precisa esquentar
Seja Londres o lugar
Eu não vou nem me importar
Pra poder te visitar
Passeando em Buckingham
Girando na London Air
Nosso amor é sem fronteiras
Nessa capital inglesa
Depois do chá
Tem mais um milhão de lugares
Pra se visitar
Se pá te compro até um colar
Pra combinar com seu olhar
Que bom que eles não quiserem você
Eles não te merecem lá
Você merece o muche inglês
Navegar até o Big Bang
Pra ver que já passou das seis
Colamos depois em um Pub
Chapando junto com os mesmos drinques
Tô tão feliz que cê tá aqui
Seja Londres o lugar
Eu não vou nem me importar
Pra poder te visitar
Passeando em Buckingham
Girando na London Air
Nosso amor é sem fronteiras
Nessa capital inglesa
Seja Londres o lugar
Eu não vou nem me importar
Pra poder te visitar
Passeando em Buckingham
Girando na London Air
Nosso amor é sem fronteiras
Nessa capital inglesa
Nosso amor é sem fronteiras
(Seja Londres o lugar)
(Eu não vou nem me importar)
(...)
(Pra poder te visitar)

Lust auf eine Tasse Tee?

Blume meines Lebens
Ich kenne dich nicht
Aber ich muss dir etwas sagen
Wo hast du diesen Mund her
Der mir schon Lust macht, dich zu küssen
Lust auf eine Tasse Tee?
Es ist schon fünf Uhr
Ich muss mich aufwärmen
Ich möchte deine Wärme spüren
Was, Copacabana?
Was machst du hier?
Ist das Schicksal so?
Du verlierst all deine Unterstützung in LA
Und kommst in meine Nähe
Also lass uns nicht meckern
Es gibt Orte zu besuchen
Aber zuerst trinken wir einen Tee
Denn wir müssen uns aufwärmen
Ob London der richtige Ort ist
Es ist mir egal
Um dich besuchen zu können
Spaziergang durch Buckingham
Eine Runde im London Eye
Unsere Liebe ist grenzenlos
In dieser englischen Hauptstadt
Nach dem Tee
Gibt es noch eine Million Orte
Zu besuchen
Vielleicht kaufe ich dir sogar eine Halskette
Passend zu deinen Augen
Wie gut, dass sie dich nicht wollten
Sie verdienen dich dort nicht
Du verdienst den englischen "Muche"
Bis zum Big Bang segeln
Um zu sehen, dass es schon nach sechs ist
Danach chillen wir in einem Pub
Und trinken die gleichen Drinks
Ich bin so froh, dass du hier bist
Ob London der richtige Ort ist
Es ist mir egal
Um dich besuchen zu können
Spaziergang durch Buckingham
Eine Runde im London Eye
Unsere Liebe ist grenzenlos
In dieser englischen Hauptstadt
Ob London der richtige Ort ist
Es ist mir egal
Um dich besuchen zu können
Spaziergang durch Buckingham
Eine Runde im London Eye
Unsere Liebe ist grenzenlos
In dieser englischen Hauptstadt
Unsere Liebe ist grenzenlos
(Ob London der richtige Ort ist)
(Es ist mir egal)
(...)
(Um dich besuchen zu können)