Trouxa - Raffa Mogi traduction en allemand

Trouxa

E ela chega toda poderosa, querendo falar
Será que devo escutar
Depois de tudo o que aconteceu ela quer retomar
Será que devo me entregar

Cê acha que eu sou trouxa
Ai garota, saiba que eu já vivi
Muito mais que você
Já fui enganado tantas vezes
Que meu coração não senti por você

Foram tantos amores que eu vivi
Coração bateu tanto e eu sofri
E esse aperto que cê tá sentindo eu já senti

Me trocaram e eu te confesso doeu
Minha mente pensou, cê mereceu
Não havia trouxa maior que eu

Eu parei então de acreditar
Comecei a compôr e a cantar
O sofrimento que eu vivia em cada dia

Conheci outras garotas por aí
Nunca nada sério não me surpreendia
Agiam das formas que eu vi você agir

Ah, cê acha que eu sou trouxa
Ai garota, saiba que eu já vivi
Muito mais que você
Já fui enganado tantas vezes
E o meu coração não senti por você
Ele não senti não

Mas ela sabe como virar meu mundo
Ela sabe como me deixar mudo
Ela sabe cada detalhe que me instiga

E nada do que eu falei ela ouviu
Aproveitou o tempo e se despiu
E ficou ali parada de calcinha

Falei gata isso não vai rolar
Coloca tua roupa e volta pra casa
Esse teu corpo já não me excita mais

Mas ela sabe que é tudo mentira
E lentamente veio vindo pra cima
E falou não se esqueça eu sei o que te excita

Acha então que eu sou trouxa
Ai vem garota, esse seu sorriso
Venceu mais uma vez
Eu sei que eu vou perder
O controle da situação
Mas hoje eu quero você

Eu acho então que eu sou trouxa
Ai vem garota, esse seu sorriso
Venceu mais uma vez
Eu sei que eu vou perder
O controle da situação
Mas hoje eu quero você
Mas hoje eu quero você

Cê acha que eu sou trouxa
Mas cê tá certa, trouxa

Trottel

Und sie kommt ganz selbstbewusst an, will reden
Soll ich überhaupt zuhören?
Nach allem, was passiert ist, will sie es nochmal versuchen
Soll ich mich darauf einlassen?

Du hältst mich wohl für einen Trottel
Hey Mädchen, wisse, ich habe schon viel erlebt
Viel mehr als du
Ich wurde so oft getäuscht
Dass mein Herz für dich nichts mehr fühlt

Ich habe so viele Lieben erlebt
Mein Herz hat so oft geschlagen und ich habe gelitten
Und dieses Beklemmungsgefühl, das du jetzt spürst, habe ich schon gespürt

Ich wurde ausgetauscht und ich gestehe, es tat weh
Mein Verstand sagte, du hast es verdient
Es gab keinen größeren Trottel als mich

Ich hörte auf, daran zu glauben
Fing an zu komponieren und zu singen
Über das Leid, das ich jeden Tag erlebte

Ich lernte andere Mädchen kennen
Nie etwas Ernstes, nichts überraschte mich
Sie verhielten sich so, wie ich es bei dir gesehen habe

Ah, du hältst mich wohl für einen Trottel
Hey Mädchen, wisse, ich habe schon viel erlebt
Viel mehr als du
Ich wurde so oft getäuscht
Und mein Herz fühlt nichts für dich
Es fühlt nichts, nein

Aber sie weiß, wie sie meine Welt auf den Kopf stellt
Sie weiß, wie sie mich sprachlos macht
Sie kennt jedes Detail, das mich reizt

Und nichts von dem, was ich sagte, hat sie gehört
Sie nutzte die Zeit und zog sich aus
Und blieb dort in Unterwäsche stehen

Ich sagte, Süße, das wird nichts
Zieh dich an und geh nach Hause
Dein Körper erregt mich nicht mehr

Aber sie weiß, dass alles gelogen ist
Und kam langsam auf mich zu
Und sagte, vergiss nicht, ich weiß, was dich erregt

Du denkst also, ich bin ein Trottel
Ach, komm schon, Mädchen, dieses Lächeln von dir
Hat wieder einmal gewonnen
Ich weiß, dass ich verlieren werde
Die Kontrolle über die Situation
Aber heute will ich dich

Ich glaube, ich bin ein Trottel
Ach, komm schon, Mädchen, dieses Lächeln von dir
Hat wieder einmal gewonnen
Ich weiß, dass ich verlieren werde
Die Kontrolle über die Situation
Aber heute will ich dich
Aber heute will ich dich

Du hältst mich wohl für einen Trottel
Aber du hast Recht, Trottel