Paroles et traduction Raffa Mogi - Trouxa

Trouxa

E ela chega toda poderosa, querendo falar
Será que devo escutar
Depois de tudo o que aconteceu ela quer retomar
Será que devo me entregar

Cê acha que eu sou trouxa
Ai garota, saiba que eu já vivi
Muito mais que você
Já fui enganado tantas vezes
Que meu coração não senti por você

Foram tantos amores que eu vivi
Coração bateu tanto e eu sofri
E esse aperto que cê tá sentindo eu já senti

Me trocaram e eu te confesso doeu
Minha mente pensou, cê mereceu
Não havia trouxa maior que eu

Eu parei então de acreditar
Comecei a compôr e a cantar
O sofrimento que eu vivia em cada dia

Conheci outras garotas por aí
Nunca nada sério não me surpreendia
Agiam das formas que eu vi você agir

Ah, cê acha que eu sou trouxa
Ai garota, saiba que eu já vivi
Muito mais que você
Já fui enganado tantas vezes
E o meu coração não senti por você
Ele não senti não

Mas ela sabe como virar meu mundo
Ela sabe como me deixar mudo
Ela sabe cada detalhe que me instiga

E nada do que eu falei ela ouviu
Aproveitou o tempo e se despiu
E ficou ali parada de calcinha

Falei gata isso não vai rolar
Coloca tua roupa e volta pra casa
Esse teu corpo já não me excita mais

Mas ela sabe que é tudo mentira
E lentamente veio vindo pra cima
E falou não se esqueça eu sei o que te excita

Acha então que eu sou trouxa
Ai vem garota, esse seu sorriso
Venceu mais uma vez
Eu sei que eu vou perder
O controle da situação
Mas hoje eu quero você

Eu acho então que eu sou trouxa
Ai vem garota, esse seu sorriso
Venceu mais uma vez
Eu sei que eu vou perder
O controle da situação
Mas hoje eu quero você
Mas hoje eu quero você

Cê acha que eu sou trouxa
Mas cê tá certa, trouxa

Простофила

И вот она приходит, вся такая могущественная, хочет поговорить.
Должен ли я её слушать?
После всего, что случилось, она хочет вернуться.
Должен ли я ей поддаться?

Ты думаешь, я простофиля?
Эй, девочка, знай, я уже пожил
гораздо дольше тебя.
Меня обманывали так много раз,
что моё сердце ничего к тебе не чувствует.

У меня было так много любовей,
сердце так билось, и я страдал.
И эту боль, что ты сейчас чувствуешь, я уже испытал.

Меня променяли, и, признаюсь, было больно.
Я подумал тогда: "Так тебе и надо".
Не было простофили больше, чем я.

И тогда я перестал верить,
начал сочинять и петь
о страданиях, которые переживал каждый день.

Я встречал других девушек,
ничего серьезного, меня это не удивляло.
Они поступали так же, как и ты.

Ах, ты думаешь, я простофиля?
Эй, девочка, знай, я уже пожил
гораздо дольше тебя.
Меня обманывали так много раз,
и моё сердце ничего к тебе не чувствует.
Оно ничего не чувствует.

Но она знает, как перевернуть мой мир,
она знает, как лишить меня дара речи,
она знает каждую деталь, которая меня заводит.

Она не слушала ничего из того, что я говорил.
Воспользовалась моментом и разделась,
осталась стоять в одних трусиках.

Я сказал: "Детка, это не сработает.
Одевайся и иди домой.
Твое тело меня больше не возбуждает".

Но она знает, что это все ложь,
и медленно подошла ко мне,
и сказала: "Не забывай, я знаю, что тебя заводит".

Думаешь, я простофиля?
Эй, девочка, эта твоя улыбка
победила в очередной раз.
Я знаю, что я потеряю
контроль над ситуацией,
но сегодня я хочу тебя.

Да, я думаю, я простофиля.
Эй, девочка, эта твоя улыбка
победила в очередной раз.
Я знаю, что я потеряю
контроль над ситуацией,
но сегодня я хочу тебя.
Сегодня я хочу тебя.

Ты думаешь, я простофиля?
Но ты права, простофиля...