Veneza É Tão Linda Na Primavera - Raffa Mogi traduction en allemand

Veneza É Tão Linda Na Primavera

Veneza é tão linda na primavera
Seu corpo contorna ali na janela
Lá fora flores e um raiá

Os rios se movem como o corpo dela
O azul do céu é a manivela
Que abre minhas portas pra despertar

Eu amei te conhecer
Deixa tudo mais bonito
Elevou o meu estoque de rimas belas
Há um nível infinito, baby

Eu amei te conhecer
Deixa tudo mais bonito
Elevou o meu estoque de rimas belas
Há um nível infinito, baby

Deixa, deixa a correnteza do som nos levar
Pra outro lugar onde o sol vai cantar
A nossa história sem ninguém parar
Ninguém vai parar a gente

Deixa, deixa a correnteza do som nos levar
Pra outro lugar onde o sol vai cantar
A nossa história sem ninguém parar
Ninguém vai parar a gente

Se fala de esportes e ela de arte moderna
Eu bato uma bola e ela pinta com aquarela
No final do dia a gente vai velejar

Navegando, pelos, rios de Veneza
Amor de verdade não pesa a consciência
Agora escuta o que eu tenho para falar, oh

Eu amei te conhecer
Deixa tudo mais bonito
Elevou o meu estoque de rimas belas
Há um nível infinito, baby

Eu amei te conhecer
Deixa tudo mais bonito
Elevou o meu estoque de rimas belas
Há um nível infinito, baby

Deixa, deixa a correnteza do som nos levar
Pra outro lugar onde o sol vai cantar
A nossa história sem ninguém parar
Ninguém vai parar a gente

Deixa, deixa a correnteza do som nos levar
Pra outro lugar onde o sol vai cantar
A nossa história sem ninguém parar
Ninguém vai parar a gente

Deixa o barco navegar
Eu quero te amar
Deixa o barco navegar
Eu quero te amar

Deixa o barco navegar
Eu quero te amar
Deixa o barco navegar
Eu quero te amar

Deixa a correnteza do som nos levar
Pra outro lugar onde o sol vai cantar
A nossa história sem ninguém parar
Ninguém vai parar a gente

Deixa a correnteza do som nos levar
Pra outro lugar onde o sol vai cantar
A nossa história sem ninguém parar
Ninguém vai parar a gente
Yeah Yeah
Oh oh oh

Venedig ist so schön im Frühling

Venedig ist so schön im Frühling
Dein Körper zeichnet sich dort am Fenster ab
Draußen Blumen und ein Sonnenaufgang

Die Flüsse bewegen sich wie ihr Körper
Das Blau des Himmels ist die Kurbel
Die meine Türen zum Erwachen öffnet

Ich habe es geliebt, dich kennenzulernen
Es macht alles schöner
Es hat meinen Vorrat an schönen Reimen erhöht
Auf ein unendliches Niveau, Baby

Ich habe es geliebt, dich kennenzulernen
Es macht alles schöner
Es hat meinen Vorrat an schönen Reimen erhöht
Auf ein unendliches Niveau, Baby

Lass, lass die Strömung des Klangs uns tragen
An einen anderen Ort, wo die Sonne singen wird
Unsere Geschichte, ohne dass uns jemand aufhält
Niemand wird uns aufhalten

Lass, lass die Strömung des Klangs uns tragen
An einen anderen Ort, wo die Sonne singen wird
Unsere Geschichte, ohne dass uns jemand aufhält
Niemand wird uns aufhalten

Er spricht über Sport und sie über moderne Kunst
Ich spiele Ball und sie malt mit Aquarell
Am Ende des Tages gehen wir segeln

Wir segeln durch die Flüsse Venedigs
Wahre Liebe belastet das Gewissen nicht
Jetzt hör zu, was ich dir sagen will, oh

Ich habe es geliebt, dich kennenzulernen
Es macht alles schöner
Es hat meinen Vorrat an schönen Reimen erhöht
Auf ein unendliches Niveau, Baby

Ich habe es geliebt, dich kennenzulernen
Es macht alles schöner
Es hat meinen Vorrat an schönen Reimen erhöht
Auf ein unendliches Niveau, Baby

Lass, lass die Strömung des Klangs uns tragen
An einen anderen Ort, wo die Sonne singen wird
Unsere Geschichte, ohne dass uns jemand aufhält
Niemand wird uns aufhalten

Lass, lass die Strömung des Klangs uns tragen
An einen anderen Ort, wo die Sonne singen wird
Unsere Geschichte, ohne dass uns jemand aufhält
Niemand wird uns aufhalten

Lass das Boot segeln
Ich will dich lieben
Lass das Boot segeln
Ich will dich lieben

Lass das Boot segeln
Ich will dich lieben
Lass das Boot segeln
Ich will dich lieben

Lass die Strömung des Klangs uns tragen
An einen anderen Ort, wo die Sonne singen wird
Unsere Geschichte, ohne dass uns jemand aufhält
Niemand wird uns aufhalten

Lass die Strömung des Klangs uns tragen
An einen anderen Ort, wo die Sonne singen wird
Unsere Geschichte, ohne dass uns jemand aufhält
Niemand wird uns aufhalten
Yeah Yeah
Oh oh oh