Paroles et traduction Raffa Mogi - Veneza É Tão Linda Na Primavera

Veneza É Tão Linda Na Primavera

Veneza é tão linda na primavera
Seu corpo contorna ali na janela
Lá fora flores e um raiá

Os rios se movem como o corpo dela
O azul do céu é a manivela
Que abre minhas portas pra despertar

Eu amei te conhecer
Deixa tudo mais bonito
Elevou o meu estoque de rimas belas
Há um nível infinito, baby

Eu amei te conhecer
Deixa tudo mais bonito
Elevou o meu estoque de rimas belas
Há um nível infinito, baby

Deixa, deixa a correnteza do som nos levar
Pra outro lugar onde o sol vai cantar
A nossa história sem ninguém parar
Ninguém vai parar a gente

Deixa, deixa a correnteza do som nos levar
Pra outro lugar onde o sol vai cantar
A nossa história sem ninguém parar
Ninguém vai parar a gente

Se fala de esportes e ela de arte moderna
Eu bato uma bola e ela pinta com aquarela
No final do dia a gente vai velejar

Navegando, pelos, rios de Veneza
Amor de verdade não pesa a consciência
Agora escuta o que eu tenho para falar, oh

Eu amei te conhecer
Deixa tudo mais bonito
Elevou o meu estoque de rimas belas
Há um nível infinito, baby

Eu amei te conhecer
Deixa tudo mais bonito
Elevou o meu estoque de rimas belas
Há um nível infinito, baby

Deixa, deixa a correnteza do som nos levar
Pra outro lugar onde o sol vai cantar
A nossa história sem ninguém parar
Ninguém vai parar a gente

Deixa, deixa a correnteza do som nos levar
Pra outro lugar onde o sol vai cantar
A nossa história sem ninguém parar
Ninguém vai parar a gente

Deixa o barco navegar
Eu quero te amar
Deixa o barco navegar
Eu quero te amar

Deixa o barco navegar
Eu quero te amar
Deixa o barco navegar
Eu quero te amar

Deixa a correnteza do som nos levar
Pra outro lugar onde o sol vai cantar
A nossa história sem ninguém parar
Ninguém vai parar a gente

Deixa a correnteza do som nos levar
Pra outro lugar onde o sol vai cantar
A nossa história sem ninguém parar
Ninguém vai parar a gente
Yeah Yeah
Oh oh oh

Венеция так прекрасна весной

Венеция так прекрасна весной,
Твой силуэт в окне на фоне зари,
А за окном цветы и солнечный рай.

Реки струятся, как изгибы твои,
Голубизна небес – словно ключ от любви,
Что открывает двери души моей.

Я рад был встретить тебя,
Ты делаешь мир прекрасней,
Вдохновляешь на рифмы чудесные,
До бесконечности, малышка.

Я рад был встретить тебя,
Ты делаешь мир прекрасней,
Вдохновляешь на рифмы чудесные,
До бесконечности, малышка.

Позволь течению звука нас унести
Туда, где солнце нам будет песни дарить,
Где наша история будет вечно жить,
И никто не сможет нас остановить.

Позволь течению звука нас унести
Туда, где солнце нам будет песни дарить,
Где наша история будет вечно жить,
И никто не сможет нас остановить.

Ты говоришь об искусстве, я – о спорте,
Я гоняю мяч, ты рисуешь акварелью портреты,
А вечером мы отправимся в плаванье под парусами.

Будем плыть по каналам Венеции,
Ведь настоящая любовь не тяготит совесть,
А теперь послушай, что я хочу сказать.

Я рад был встретить тебя,
Ты делаешь мир прекрасней,
Вдохновляешь на рифмы чудесные,
До бесконечности, малышка.

Я рад был встретить тебя,
Ты делаешь мир прекрасней,
Вдохновляешь на рифмы чудесные,
До бесконечности, малышка.

Позволь течению звука нас унести
Туда, где солнце нам будет песни дарить,
Где наша история будет вечно жить,
И никто не сможет нас остановить.

Позволь течению звука нас унести
Туда, где солнце нам будет песни дарить,
Где наша история будет вечно жить,
И никто не сможет нас остановить.

Позволь нашей лодке плыть,
Я хочу любить тебя,
Позволь нашей лодке плыть,
Я хочу любить тебя.

Позволь нашей лодке плыть,
Я хочу любить тебя,
Позволь нашей лодке плыть,
Я хочу любить тебя.

Позволь течению звука нас унести
Туда, где солнце нам будет песни дарить,
Где наша история будет вечно жить,
И никто не сможет нас остановить.

Позволь течению звука нас унести
Туда, где солнце нам будет песни дарить,
Где наша история будет вечно жить,
И никто не сможет нас остановить.
Yeah Yeah
Oh oh oh