Paroles et traduction Raffa Moreira - Damn

Damn

Design Alex McQueen
Um tênis de preço que antes eu juntava pra pagar aluguel (-guel)
Roupa cara, coração frio
Infância triste e hoje gelo no lean (no lean)
Coco no whisky e hoje fogo nos lounges (splash)
Mano, falam merda, lembrei da escola, sétima série
O mais odiado, o prometido, 7-7-7
Promessa de Deus, o gueto é gospel e o baile segue
Colômbia na blunt, smoking não vale
Tomei seu papel e dropei hoje à tarde
Meu suco é uma mina e ela chama molly
Eu fumo maconha porque, mano, eu gosto
Não vou escutar papo careta chato
Porque eu admito, mano, eu sou drogado (yeah, yeah)
Empilhei 300 e juntei 50
De 300c grau de moto viela
Eu comprei um carro com as primeiras tracks
Mixtape, mano
Design Alex McQueen
Um tênis de preço que antes eu juntava pra pagar aluguel (-guel)
Roupa cara, coração frio
Infância triste e hoje gelo no lean
Coco no whisky e hoje fogo nos lounges (splash)
Vamos falar do tempo antes do glamour
Antes de eu subir na vida, álbum (flex)
Antes das glocks nas bags, seguro
Incrível, uma palavra muda tudo
Eu lembro de cada show vazio
Eu lembro de cada MC que traiu
Popularidade cai, amigos somem
Pessoas de vidro que logo se quebram
Às pessoa especiais eu sou agradecido
Aos meus fãs que eu nunca imaginei um dia ter tido
Desculpa, nessa eu não contive a emoção
Design Alex McQueen
Um tênis de preço que antes eu juntava pra pagar aluguel (-guel)
Roupa cara, coração frio
Infância triste e hoje gelo no lean
Coco no whisky e hoje fogo nos lounges
Damn
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Damn

Design Alex McQueen
Des baskets qui coûtaient le loyer que je devais payer avant (-guel)
Des vêtements chers, un cœur froid
Une enfance triste et aujourd'hui de la glace dans le lean (dans le lean)
De la noix de coco dans le whisky et aujourd'hui du feu dans les salons (splash)
Mec, ils disent des bêtises, je me souviens de l'école, 7e année
Le plus détesté, le promis, 7-7-7
Promesse de Dieu, le ghetto est gospel et la fête continue
De la Colombie dans le blunt, le smoking ne vaut pas
J'ai pris ton rôle et je l'ai largué cet après-midi
Mon jus est une mine et elle s'appelle Molly
Je fume de l'herbe parce que, mec, j'aime ça
Je n'écouterai pas les blablas des vieux cons ennuyeux
Parce que j'admets, mec, je suis drogué (yeah, yeah)
J'ai empilé 300 et j'ai ajouté 50
De 300c degré de moto vielle
J'ai acheté une voiture avec les premières pistes
Mixtape, mec
Design Alex McQueen
Des baskets qui coûtaient le loyer que je devais payer avant (-guel)
Des vêtements chers, un cœur froid
Une enfance triste et aujourd'hui de la glace dans le lean
De la noix de coco dans le whisky et aujourd'hui du feu dans les salons (splash)
Parlons du temps avant le glamour
Avant que je ne monte dans la vie, album (flex)
Avant les glocks dans les sacs, en sécurité
Incroyable, un mot change tout
Je me souviens de chaque concert vide
Je me souviens de chaque MC qui a trahi
La popularité baisse, les amis disparaissent
Des personnes en verre qui se brisent rapidement
Je suis reconnaissant envers les personnes spéciales
À mes fans que je n'aurais jamais imaginé avoir un jour
Désolé, je n'ai pas pu contenir mes émotions
Design Alex McQueen
Des baskets qui coûtaient le loyer que je devais payer avant (-guel)
Des vêtements chers, un cœur froid
Une enfance triste et aujourd'hui de la glace dans le lean
De la noix de coco dans le whisky et aujourd'hui du feu dans les salons
Damn
Yeah, yeah
Yeah, yeah