Paroles et traduction Raffa Moreira - Ser Alguém

Ser Alguém

E tudo que eu já sei, até que eu não sei
O que tá preparado pra mim
Agora eu entendi que o crime não compensa
Eu vi o irmão do meu amigo morto
E tantos outros que assim se foram
Por uma camiseta, um celular novo
Quando a precisão bateu de frente
Eu pensei "não posso ser mais um desses"
Eu chorei lembrando de todos esses
Eu pensei bastante na família deles
E do quanto esses sente a falta desses
E por pouco eu não me tornei um desses
Meus amigos e família agradecem
Eu podia tá com uma AK-47
Mas só fumo, não vendo e Deus me protege
É de ouro o cordão
Meu relógio é do ano
Luxo e vaidade quase me compram mas eu não me vendo por pouco
E se eu for preso é desgosto
Na mão de um policia eu não morro
To sempre ligeiro se saio do morro
É tão normal na quebrada onde eu móro
Trampa transforma cocaína em negócio
Por todas crianças que sonham ser igual eu
Por todas vezes que minha mãe orou a deus
Minhas filhas nunca vão ter saudades mim
A policia sempre desejou ver o meu fim
Mas não
Aqui não
Raffa fugiu disso
Nego rock
Trap Skr
Mais um show vendido!
O policia que me prendeu ta arrependido
Era só um baseado
E você tá fodido
E tudo que eu ja sei e até o que não sei
O que tá preparado pra mim
Agora eu entendi que o crime não compensa
Eu vi o irmão do meu amigo morto
E tantos outros
Que assim se foram
Por camiseta um celular novo
Quando a precisão bateu de frente
Eu pensei não posso ser mais um desses
E eu quase fui pro crime...
Raffa Moreira mano
Mas não
Aqui não
Raffa fugiu disso
Nego rock
Trap Skr
Mais um show vendido!
O policia que me prendeu ta arrependido
Era só um baseado
E você tá fodido

Стать кем-то

И всё, что я знаю, и даже то, чего я не знаю,
Что уготовано мне.
Теперь я понял, что преступление не окупается.
Я видел мертвого брата моего друга,
И многих других, кто так ушел,
Из-за футболки, нового телефона.
Когда необходимость встала в упор,
Я подумал: "Я не могу стать одним из них".
Я плакал, вспоминая всех этих ребят,
Я много думал об их семьях,
И о том, как сильно они по ним скучают.
И я чуть не стал одним из них.
Мои друзья и семья благодарны.
Я мог бы ходить с АК-47,
Но я только курю, не продаю, и Бог меня защищает.
Моя цепь золотая,
Мои часы – этого года.
Роскошь и тщеславие почти купили меня, но я не продаюсь задешево.
И если меня посадят, это будет горе.
От руки полицейского я не умру.
Я всегда начеку, когда выезжаю из фавел.
Это так нормально в районе, где я живу.
Работа превращает кокаин в бизнес.
Ради всех детей, которые мечтают стать такими, как я,
Ради всех тех раз, когда моя мама молилась Богу,
Мои дочери никогда не будут скучать по мне.
Полиция всегда хотела увидеть мой конец.
Но нет.
Здесь нет.
Раффа сбежал от этого.
Него рок.
Трэп Skr.
Ещё один аншлаг!
Полицейский, который меня арестовал, сожалеет об этом.
Это был всего лишь косяк,
А ты облажался.
И всё, что я знаю, и даже то, чего не знаю,
Что уготовано мне.
Теперь я понял, что преступление не окупается.
Я видел мертвого брата моего друга,
И многих других,
Кто так ушел,
Из-за футболки, нового телефона.
Когда необходимость встала в упор,
Я подумал: "Я не могу стать одним из них".
И я чуть не пошел по кривой дорожке...
Раффа Морейра, братан.
Но нет.
Здесь нет.
Раффа сбежал от этого.
Него рок.
Трэп Skr.
Ещё один аншлаг!
Полицейский, который меня арестовал, сожалеет об этом.
Это был всего лишь косяк,
А ты облажался.