Paroles et traduction Raffaella Carrà - Una copia da buttare - feat. Franco Bracardi
È
una
storia
strappacore
It's
a
heartbreaking
story
Siamo
soli
senz'amore
We're
lonely
without
love
Sono
piccola,
lo
so
e
non
sono
manco
bella
I'm
short,
I
know,
and
I'm
not
even
beautiful
Di
cervello
non
ne
ho
e
purtroppo
son
zitella
I
don't
have
any
brains
and
unfortunately
I'm
a
spinster
Sono
basso,
un
po'
pelato,
ho
la
pancia
e
la
panciera
I'm
short,
a
little
bald,
and
I
have
a
belly
and
a
belly
band
Sono
nato
disgraziato
in
miseria
nera-nera
I
was
born
a
miserable
wretch
in
black
misery
È
una
storia
strappacore
It's
a
heartbreaking
story
Una
coppia
da
buttare
A
couple
to
throw
away
Tira
a
campà
Keep
living
Tira
a
campà
Keep
living
Se
hai
salute
If
you
have
health
Ti
basterà
It
will
be
enough
for
you
Se
non
sei
bello
If
you're
not
handsome
Che
male
c'è
What's
the
harm
C'è
sempre
quello
There's
always
someone
Che
fa
per
te!
Who's
right
for
you!
È
una
storia
strappacore
It's
a
heartbreaking
story
Siamo
senza
batticuore
We're
heartless
I
miei
occhi
sono
a
palla
e
i
capelli
sembran
lana
My
eyes
are
bulging
and
my
hair
looks
like
wool
Sembro
fatta
con
la
pialla
e
in
amor
sono
una
frana
I
look
like
I
was
made
with
a
planing
tool
and
in
love
I'm
a
failure
Senza
il
becco
di
un
quattrino
ho
l'aspetto
di
una
triglia
Without
a
penny
to
my
name,
I
have
the
looks
of
a
mullet
Ogni
donna
che
avvicino
presto
o
tardi
se
la
squaglia
Every
woman
I
approach
sooner
or
later
runs
away
È
una
storia
strappacore
It's
a
heartbreaking
story
Siamo
soli
senz'amore
We're
lonely
without
love
Tira
a
campà
Keep
living
Tira
a
campà
Keep
living
Se
hai
salute
If
you
have
health
Ti
basterà
It
will
be
enough
for
you
Tira
a
campà
Keep
living
Tira
a
campè
Keep
living
C'è
sempre
quello
There's
always
someone
Che
fa
per
te
Who's
right
for
you
È
una
storia
strappacore
It's
a
heartbreaking
story
Siamo
soli
senz'amore
We're
lonely
without
love
È
una
storia
strappacore
It's
a
heartbreaking
story
Disperati
senz'amore
Desperate
without
love
Tira
a
campà
Keep
living
Tira
a
campà
Keep
living
Se
hai
salute
If
you
have
health
Ti
basterà
It
will
be
enough
for
you
Tira
a
campà
Keep
living
Tira
a
campè
Keep
living
C'è
sempre
quello
There's
always
someone
Che
fa
per
te
Who's
right
for
you
È
una
storia
strappacore
It's
a
heartbreaking
story
Che
disastro,
che
dolore
What
a
mess,
what
a
shame
È
una
storia
strappacore
It's
a
heartbreaking
story
Una
coppia
da
buttare
A
couple
to
throw
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.